Tradução de "tem discrição sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Discrição - tradução : Discrição - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdi a discrição. | I forgot my discretion. |
| O escritório tem absoluta discrição em algumas áreas, como refere um projeto de lei para o Supremo Tribunal para um julgamento sobre sua constitucionalidade. | The office has absolute discretion in some areas, such as referring a bill to the Supreme Court for a judgement on its constitutionality. |
| A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . | The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB . |
| Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . | In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .' |
| Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . | In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion . |
| Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas . | As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability . |
| O Eurosistema não considera apropriado deixar a gestão do risco totalmente à discrição dos diferentes bancos . | The Eurosystem does not believe that it is appropriate to leave the scope of risk management entirely to the discretion of individual banks . |
| Fica à discrição do inserir nome do BC decidir que apoio dar ao SP , incluindo durante as operações nocturna . | The insert name of CB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição . | Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk . |
| Tem uma maçã sobre a carteira. | There is an apple on the desk. |
| Você tem alguma reclamação sobre isso? | Do you have any complaint about it? |
| Você tem alguma ideia sobre isso? | Do you have any ideas about it? |
| Tom mentiu sobre quantos anos tem. | Tom lied about how old he was. |
| Você não tem controle sobre isso. | That's out of your control. |
| Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| Ele tem um ótimo capítulo sobre isso. | He's got a great chapter about it. |
| Ele tem uma influência positiva sobre você. | He influences you really good, you know. |
| Quem tem a custódia sobre as crianças? | Who gets custody of the kids? |
| Você tem alguma opinião sobre meu ensaio? | Do you have any thoughts on my paper? |
| Você tem algum livro sobre a Armênia? | Do you have any books about Armenia? |
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália. | Tom is an authority on Australia. |
| Você tem que pensar sobre sua família. | You have to think about your family. |
| Muitas biografias tem sido escritas sobre McPherson. | Several biographies have been written about McPherson. |
| CoolLoud.com tem reportagens detalhadas sobre o incidente, e CivilMedia tem clipes de vídeo. | CoolLoud.com has detailed reports on the incident, and CivilMedia has video clips. |
| Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura. | Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture. |
| Eddi Reader canta sobre O que você tem | Eddi Reader on What You've Got |
| Tem se falado muito sobre narrativas na África. | There's been a lot of talk about narrative in Africa. |
| E muita notícia tem sido gerada sobre isso. | And this has been in the press a great deal. |
| Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto | Imnakoya has this to say about the issue |
| Mex Files tem algumas considerações sobre o caso | His high profile might have been the catalyst for the abduction. |
| Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria. | Still, little to no debate has been created on the matter. |
| O Homem tem domínio sobre animais e pássaros? | Does mankind have dominion over animals and birds? |
| Ele tem dezenas de livros sobre o Japão. | He has dozens of books about Japan. |
| Tem algo sobre ele que não me agrada. | There is something about him I don't like. |
| O que você tem a dizer sobre isso? | What do you have to say about that? |
| Tem colecções sobre o passado rural de Mérida. | It also has collections relating to Mérida's rural past. |
| A thermite pode ser utilizada para neutralizar permanentemente peças de artilharia sem o uso de cargas explosivas, o que permite uma discrição muito maior. | Thermite can permanently disable artillery pieces without the use of explosive charges, and therefore thermite can be used when silence is necessary to an operation. |
| Ela tem que saber sobre quais histórias estão disponíveis. | She has to know something about what stories are available. |
| Laocuisine.la tem instruções ilustradas sobre como preparar Khao Thom . | Laocuisine.la has pictorial instructions on how to prepare Khao Thom. |
| A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha. | Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign. |
| Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto? | Do you have anything to say with regard to this matter? |
| A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. | Society has a great influence on individuals. |
Pesquisas relacionadas : Discrição Sobre - Tem Total Discrição - Discrição - Tem Sobre - Tem Dúvidas Sobre - Tem Dúvida Sobre - Tem Conversa Sobre - Tem Conhecimento Sobre - Tem Vantagem Sobre - Tem Vantagens Sobre - Tem Influência Sobre - Tem Dúvidas Sobre
