Tradução de "tem doente se tornar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem medo de ficar doente. | He is afraid of becoming sick. |
| Sei que o Marco tem estado doente. | I know that Marco has been sick. |
| Se vocês tem um pâncreas doente nós gostaríamos de pegar as células desse órgão. | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
| Tom sentia se doente. | Tom felt sick. |
| Porque, se você não tem essa uniformidade, fisiologicamente, você vai ficar doente ou você vai morrer. | Because if you don't have that sameness, physiologically, you're going to be sick or you're going to die. |
| Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras . | Essentially, you have to become one of them, and follow these rules. |
| Você está se sentindo doente? | Are you feeling sick? |
| O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. | The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. |
| Se você comer muito, ficará doente. | If you eat so much, you'll get sick. |
| Quando apresentada deste modo, a ajuda tem melhores hipóteses de se tornar uma prioridade. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
| Dava se toda a atenção ao doente. | The focus was around the patient. |
| Se ele não estiver doente, ele virá. | If he is not ill, he will come. |
| Se ele não estiver doente, acho que virá. | If he isn't sick, I think he will come. |
| Se ele não estiver doente, acho que virá. | If he isn't ill, I think he will come. |
| Baseado nisso, nota se que o Camboja tem potencial para se tornar o maior país exportador de arroz do mundo. | Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Cientificamente, isso é mais que apenas Poder do Pensamento Positivo ela tem um lado negro horrível, horrível. Como se você ficasse doente porque você tem tido pensamentos ruins. | On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts. |
| Ele esteve doente, mas não está doente agora. | He has been ill, but is not ill now. |
| Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês. | If I weren't sick, I'd join you. |
| Mário está tão doente que mal consegue se mexer. | Mario is so sick that he can barely move. |
| E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos? | And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected? |
| Para ilustrar isso, esse diagrama enfatiza que se você tem uma pessoa doente, da cama, alguém vai ter que tirar os materiais contaminados. | To sort of illustrate that, this diagram emphasizes that if you've got a sick person in bed, somebody's going to be taking out the contaminated materials. |
| É bom porque você ganha mais, mas por outro lado você tem que trabalhar de qualquer jeito, mesmo se estiver doente, não importa. | It s good because you earn more, but on the other hand you have to work anyway, even if you are sick, it doesn't matter. |
| Se um colega de classe está doente ou tem dificuldades com a matéria, nós o ajudamos para que ele não se desestimule e possa continuar seus estudos. | If a classmate is ill or is struggling with a class, we support one another so that they do not get discouraged so that they can move forward with the studies. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Dramaticamente, o mundo árabe tem sido assolado por uma Primavera revolucionária, se bem que está a tornar se rapidamente num Inverno frio. | Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter. |
| Se você os nocauteia completamente, depois você ficará muito doente. | If you knock them out completely, then you're very sick. |
| Estou doente. | I am sick. |
| Sou doente. | I am sick. |
| Estou doente! | I'm sick! |
| Estou doente. | I'm sick. |
| Estou doente! | I'm sick. |
| À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume. | As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume. |
| Tem havido muitos movimentos recentes em tornar verde nosso sistema alimentar. | There's been a lot of movement recently in greening our food systems. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Doente - I Tornar-se Doente - Tem Padrão Tornar-se - Tem Dominante Se Tornar - Tem Redundante Se Tornar - Tem Público Tornar-se - Tem Rotina Tornar-se - Tem Exequível Se Tornar - Tem Pai Tornar-se - Tem Redundante Se Tornar - Tem Padrão Tornar-se - Tem Doente Obtido - Tem Doente Relatada - Tem Estado Doente
