Tradução de "tem padrão tornar se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E este vai se tornar o teclado etíope padrão. | And this will become the standard Ethiopian keyboard. |
| Devido ao poder de mercado da Microsoft, APIPA foi implantado em milhões de máquinas e tem, assim, tornar se um padrão de fato na indústria. | APIPA has been deployed on millions of machines and has, thus, become a de facto standard in the industry. |
| Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras . | Essentially, you have to become one of them, and follow these rules. |
| O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. | The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. |
| Você tem que aprender o inglês padrão. | You have to learn standard English. |
| Quando apresentada deste modo, a ajuda tem melhores hipóteses de se tornar uma prioridade. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
| Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Este processo culminou no projeto do AK 47 (Avtomat Kalashnikova 1947), que viria a se tornar o rifle de assalto padrão da infantaria soviética. | This process culminated in 1947, when he designed the AK 47 (standing for Avtomat Kalashnikova model 1947 ). |
| Mas lexicográfico tem o mesmo padrão de mágica máquina . | But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy. |
| Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1. | By default the XML file is named codice_1. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Por conseguinte, os países em desenvolvimento estão a começar a desindustrializar se e a tornar se mais dependentes dos serviços, registando níveis de rendimento muito inferiores ao que tem sido o padrão observado nos países desenvolvidos um fenómeno que designei como desindustrialização prematura. | As a consequence, developing countries are starting to de industrialize and become more dependent on services at much lower levels of income than has been the pattern for developed countries a phenomenon that I have called premature de industrialization. |
| Esta abordagem tem sido ecoada por Lev Landau e Evgeny Lifshitz, dentre outros, e tornou se padrão. | This approach has been echoed by Lev Landau and Evgeny Lifshitz, and others, and has become standard. |
| Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna. | Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. |
| Mas este padrão não vai funcionar para tornar algo de 100 metros em algo de uns poucos metros. | But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters. |
| Baseado nisso, nota se que o Camboja tem potencial para se tornar o maior país exportador de arroz do mundo. | Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country. |
| Estão a tornar se , rapidamente , o padrão para a análise de política e , cada vez mais , para a previsão nos bancos centrais e organizações de política . | 6 They are rapidly becoming the standard for policy analysis and , increasingly , forecasting in central banks and policy organisations . |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Não há um padrão de teclado pois não tem mercado. | There is no keyboard standard because there's no market. |
| Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos. | Generally each species has a distinctive style of nest. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos? | And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected? |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| À medida que mais fabricantes começaram a licenciar o CP M, ele acabou por se tornar um padrão de fato e ter de suportar muitas variações de hardware. | As more manufacturers licensed CP M, it became a de facto standard and had to support an increasing number of hardware variations. |
| Dramaticamente, o mundo árabe tem sido assolado por uma Primavera revolucionária, se bem que está a tornar se rapidamente num Inverno frio. | Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter. |
| À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume. | As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume. |
| E também se tem uma sensação de movimento visual no espaço, porque cada um dos elementos está mudando segundo um padrão, e esse padrão direciona o seu olhar para o altar. | And you also get a sense of visual movement in the space, because every one of the elements is changing in a pattern, so that pattern leads your eye towards the altar. |
| Tem havido muitos movimentos recentes em tornar verde nosso sistema alimentar. | There's been a lot of movement recently in greening our food systems. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
Pesquisas relacionadas : Tem Padrão Tornar-se - Tem Padrão Tornar-se - Tornar Padrão - Tem Doente Se Tornar - Tem Dominante Se Tornar - Tem Redundante Se Tornar - Tem Público Tornar-se - Tem Rotina Tornar-se - Tem Exequível Se Tornar - Tem Pai Tornar-se - Tem Redundante Se Tornar - Tem A Chave Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se
