Tradução de "tem estado ausente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, essa qualidade tem estado angustiantemente ausente da diplomacia do Médio Oriente, há mais tempo do que alguém se consegue lembrar. | Unhappily, that quality has been agonizingly absent from Middle East diplomacy for almost as long as anyone can remember. |
| Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente. | He gave no explanation why he had been absent. |
| Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente. | He gave an explanation about why he had been absent. |
| Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente. | He gave an excuse about why he had been absent. |
| E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também . | If one is absent, the other tends to be absent as well . |
| Quem está ausente? | Who is absent? |
| Tom está ausente. | Tom is absent. |
| Estarei ausente amanhã. | I'll be absent tomorrow. |
| Nenhum estudante estava ausente. | No students were absent. |
| O amigo estava ausente. | The friend was absent. |
| Eu vou estar ausente. | I am going to be absent. |
| O Tom está ausente hoje? | Is Tom absent today? |
| O Tom está sempre ausente. | Tom is always absent. |
| Por que você estava ausente ontem? | Why were you absent yesterday? |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the students were absent. |
| Pedro veio quando você estava ausente. | Peter came in your absence. |
| Você esteve ausente da escola ontem. | You were absent from school yesterday. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| O dente central poderá estar ausente. | The central tooth may even be absent. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| O progresso desde 2007 quando os ponteiros do relógio foram colocados a cinco minutos da meia noite tem estagnado, e a liderança política tem estado ausente em todos os temas críticos desarmamento, não proliferação, e os pilares básicos necessários para ambos. | Progress since 2007 when the Clock s hands were last set at five minutes to midnight has stalled, and political leadership has gone missing on all of the critical issues disarmament, non proliferation, and key building blocks needed for both. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Diga me por que ele estava ausente. | Tell me why he was absent. |
| Ela está ausente por motivos de saúde. | She's absent because she's sick. |
| Não posso estar ausente. Sou o gerente. | I cannot be absent. I'm the manager. |
| Tom está ausente porque ele está doente. | Tom is absent because he's sick. |
| Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente. | A lot's happened while you've been away. |
| Bell esteve ausente no processo de mixagem. | Bell was absent from the mixing process. |
| Meu pai estava ausente do escritório dele ontem. | My father was absent from his office yesterday. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She has been absent from school for five days. |
| Ela está ausente da escola há cinco dias. | She's been absent from school for five days. |
| Esta é a primeira vez que estive ausente. | This is the first time I've ever been absent. |
| Eu não achei que o Tom estava ausente. | I didn't think Tom was absent. |
| Nos eritrócitos dos mamíferos, o núcleo está ausente. | The nucleus was the first organelle to be discovered. |
| Kevin Carroll tem origens extremamente carentes mãe alcoólatra, pai ausente, centro velho de Filadélfia, negro, teve que cuidar de um irmão mais novo. | Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances alcoholic mother, absent father, inner city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother. |
| Isto é mais fácil se o grupo tem um fim específico em mente e mais difícil se o objetivo é ausente ou vago. | It is easier to do if the group has a specific end goal in mind and harder if a goal is absent or vague. |
| Sentíamos falta dela, se ausente, ficávamos desfigurados e coxos. | Absent, we missed her, grew haggard and limp. |
| E a responsabilidade já não está ausente no México. | And accountability is no longer absent in Mexico. |
| Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. | He appeared unexpectedly after three years of absence. |
| de alguém que amamos e está longe ou ausente. | Often, the person who is feeling it is nostalgic as well. |
| No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo. | In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo. |
| Você tem estado ocupado. | You have been busy. |
| Você tem estado ocupada. | You have been busy. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido Ausente - Tem Sido Ausente - Tem Estado Envolvido - Tem Estado Disponível - Tem Estado Casado - Tem Estado Ocupado - Tem Estado Doente - Tem Estado Doente - Tem Estado à Espera - Tem Estado A Brilhar
