Tradução de "tem influência de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte, tem de haver influência de outros factores. | So other factors must be at work. |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| Ele tem uma influência positiva sobre você. | He influences you really good, you know. |
| A camada de jogo tem tudo a ver com influência. | The game layer is all about influence. |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. | Society has a great influence on individuals. |
| Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. | American popular culture and fashion also have a heavy influence. |
| A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências. | Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences. |
| Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. | The brand experience is a brand's action perceived by a person. |
| Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais . | This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers . |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas. | Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures. |
| E o tipo de influência que eles tem é que pode finalmente destravar a situação. | And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation. |
| A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação. | The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation. |
| O mito tem uma influência decidida na cultura grega homoerótica inglesa Vitoriana, por via da influência de André Gide no seu estudo do mito Traité du Narcisse ('O tratado de Narciso', 1891), e da influência de Oscar Wilde. | The myth had a decided influence on English Victorian homoerotic culture, via André Gide's study of the myth, Le Traité du Narcisse ('The Treatise of the Narcissus', 1891), and the only novel by Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray . |
| Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo. | It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe. |
| O Abraxane tem uma influência pequena ou moderada na capacidade de conduzir e na utilização de máquinas. | Abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines. |
| Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência. | Here India has been slow to join the struggle for influence. |
| O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento. | The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament. |
| Além desses a cidade tem uma forte influência portuguesa, principalmente na arquitetura, e italiana. | Moreover, the city had a very strong Portuguese influence, mainly in architecture. |
| A emoção tem uma significante influência, podemos dizer que serve até mesmo para controlar o comportamento humano, porém historicamente muitas culturas e filósofos, por diversas razões tem desencorajado essa influência por não ser checável. | Emotion has a significant influence on, or can even be said to control, human behavior, though historically many cultures and philosophers have for various reasons discouraged allowing this influence to go unchecked. |
| Pós Segunda Guerra Mundial, a influência do automóvel tem sido realmente devastadora em muitas de nossas cidades. | Post Second World War, the influence of the automobile has really been devastating in a lot of our cities. |
| A cultura da França tem sido modelada por aspectos geográficos, eventos históricos e influência de grupos internos. | The culture of France and of the French people has been shaped by geography, by profound historical events, and by foreign and internal forces and groups. |
| Porque descobriram que a aversão à perda tem uma influência maior no comportamento das pessoas. | Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior. |
| Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade? | Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society? |
| Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. | Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. |
| Seu pensamento tem sido citado como uma influência em autores de ficção científica, design , acadêmico, cibercultura e tecnologia. | His thought has been cited as an influence on science fiction authors, design, academia, cyberculture, and technology. |
| Eles tem forte influência de Black Sabbath, e é reconhecida como uma das percursoras do estilo doom metal. | They are strongly influenced by Black Sabbath, and are widely recognised today as one of the pioneers of the doom metal style. |
| Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura. | So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture. |
| Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso. | I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that. |
| Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental. | Its reserves of strontium rank first in East Asia and the South East Asia region. |
| A campanha para mostrar os aspectos positivos da África tem conquistou influência razoável também nas mídias sociais. | The campaign to show the positive sides of Africa has garnered quite a bit of clout as well in the social media scene. |
| Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica. | The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era. |
| Considerando a extensão da sua influência, relativamente uma pequena parte do saber tem sido dedicada a ele. | Considering the extent of Priestley's influence, relatively little scholarship has been devoted to him. |
| Nós entendemos que Cuba tem dificuldades em questões ambientais, mas a influência do modelo de vida do país pode ser menor. | We understand that Cuba has difficulties in terms of the environment, but the disruption that occurs because of people's lifestyles can be lower. |
| Figura fundadora do bebop, a forma inovadora de Parker para melodia, ritmo e harmonia tem exercido uma incalculável influência no jazz. | Parker was a highly influential jazz soloist and a leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique and improvisation. |
| Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu. | Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law. |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Governo local Marinaleda possui uma longa tradição de luta trabalhadora, que tem uma influência decisiva na conquista de diferentes progressos político e social. | Marinaleda has a long tradition of sociopolitical struggle by agricultural laborers, which has decisively influenced the attainment of diverse political and social advances. |
| O BCE tem que estar protegido contra todos os tipos de influência que possam ser adversos à concretização do seu objectivo primordial . | The ECB needs to be shielded from all types of influence that might be adverse to the achievement of its primary objective . |
| Recursos A arquitetura SPARC tem profunda influência nos projetos RISC I e II da Universidade da Califórnia em Berkeley. | Features The SPARC architecture was heavily influenced by the earlier RISC designs including the RISC I and II from the University of California, Berkeley and the IBM 801. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| A primeira, Hepasist , tem os contatos e a influência para promover algumas mudanças no sistema e nas práticas de saúde pública na Bulgária. | The first one, Hepasist, has contacts and influence to make some changes in the health care system and practices in Bulgaria. |
| Ambos com trabalhos muito interessantes, não sei se a ponto de exercer essa influência que você cita, mas que tem tido boa repercussão. | Both have very interesting work, I don't know whether to the extent of exerting the influence which you mention, but which has had positive repercussions. |
Pesquisas relacionadas : Tem Influência - Influência Tem - Ele Tem Influência - Tem Pouca Influência - Tem Influência Sobre - Tem Uma Influência - Que Influência Tem - Não Tem Qualquer Influência - De Influência - Influência De - De Influência - Influência Negativa
