Tradução de "tem maior prioridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções. | These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions. |
| Quando apresentada deste modo, a ajuda tem melhores hipóteses de se tornar uma prioridade. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
| Quem começa o ataque tem prioridade de ganhar o ponto se houver toque simultâneo. | For example, the fencer could target the left side of the torso, and begin the lunge. |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo . | In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed . |
| Os líderes europeus continuam convencidos de que a reforma estrutural tem de ser a sua prioridade. | Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. |
| Tem em tamanho maior? | Do you have this in a bigger size? |
| A pergunta que somos forçados a fazer é 'a reportagem tornou se uma prioridade maior que a resposta humanitária'? | The question that one is forced to ask is 'has reportage become a greater priority than humanitarian response'? |
| Ela pediu para que a saúde pública deveria receber maior prioridade do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA). | Unconvinced regarding the merits of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), she privately urged that passage of health care reform be given higher priority. |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Isto tem de ser uma prioridade para os governos e um objetivo aceite pelo público em geral. | This should be a top priority for governments and a goal embraced by citizens everywhere. |
| No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo. | In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods. |
| Você tem um tamanho maior? | Do you have a larger size? |
| Você tem uma frigideira maior? | Do you have a bigger frying pan? |
| Você tem uma tigela maior? | Do you have a bigger bowl? |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Rahim Ahwaz é ativista iraniano de direitos humanos que tem como prioridade a garantia de direitos das minorias. | Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. |
| Em março de 1944, tanto o War Production Board e da War Manpower Commission deu o projeto a sua maior prioridade. | In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority. |
| ROD Não, mas significa que a sua prioridade tem que ser o bem estar deles em primeiro, eu acho. | ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think. |
| Para evitar parênteses, é assumido que o fecho de Kleene possui a maior prioridade, depois a concatenação e por fim a alternância. | To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority, then concatenation and then alternation. |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços . | Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . |
| No campo da comunicação, o livre fluxo de informações tem sido uma prioridade para a UNESCO desde os seus primórdios. | In the field of communication, the free flow of information has been a priority for UNESCO from its beginnings. |
| Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia . | Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union . |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Tem o nome de sua maior cidade. | It is named after the town of Monaghan. |
| Tem o nome de sua maior cidade. | It is named after the town of Longford. |
| Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida. | This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand. |
| Mas a prioridade dada ao avanço dos interesses nacionais tem impedido sempre uma verdadeira acção concertada, pelo menos até ao momento. | But the primacy given to advancing national interests has always precluded real concerted action, at least until now. |
| Enquanto a dança tem sido uma parte integral da cultura humana através de sua história, não é prioridade oficial no mundo. | The International Dance Council considers that while dance has been an integral part of human culture throughout its history, it is less prioritized by official establishments in the world. |
| Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional . | While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . |
| O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos. | Major NSPs have a retention time of more than 4 years. |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? | Who has the biggest budget as a proportion of GDP? |
| O Flamengo tem a maior torcida do Brasil. | Flamengo has the biggest fan base in Brazil. |
| Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos . | There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies . |
| Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos . | Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies . |
| Deve ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos . | should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies . |
Pesquisas relacionadas : Maior Prioridade - Tem Prioridade - Tem Prioridade - Tem Prioridade - Tem Prioridade - Com Maior Prioridade - Dar Maior Prioridade - De Maior Prioridade - Dar Maior Prioridade - Tem Maior - Não Tem Prioridade - Tem Mais Prioridade - Tem Alta Prioridade - Tem Alta Prioridade