Tradução de "tem me de volta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Volta - tradução :
Palavras-chave : Back Walk Turn Bring Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom me olhou de volta.
Tom looked back at me.
Não esqueça de me ligar de volta.
Don't fail to call me back.
Não esqueça de me ligar de volta.
Don't forget to call me back.
Certifique se de me ligar de volta.
Be sure to call me back.
Certifique se de me chamar de volta.
Be sure to call me back.
Por favor me escreva logo de volta.
Please write back soon.
Deixem me levá los de volta para Parol.
Now let me take you back to Parol.
Traga me de volta meu notebook, por favor.
Bring my notebook back to me, please.
Por que você não me ligou de volta?
Why haven't you called me back?
Ele tem por volta de sessenta anos.
He is around sixty years old.
A fotografia me leva de volta à minha infância.
The photo takes me back to my childhood days.
Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
As palavras dele me levaram de volta à minha infância.
His words carried me back to my childhood.
A estória dela trouxe me de volta à minha infância.
Her story took me back to my childhood.
A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
The photo takes me back to my childhood days.
Ele vai me chamar por volta das seis.
He will call for me about six.
Você não tem máquina à sua volta.
You have no machine around you.
Você tem ketchup em volta da boca.
You have ketchup around your mouth.
E deixem me levar vocês de volta 100 anos, para 1912.
And let me take you back 100 years to 1912.
Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos.
It took me back to a time when I was about 12 years old.
O Mark me dará uma carona de volta para o hotel.
Mark's going to give me a ride back to the hotel.
Me informe quando você receber o relatório de volta do Tom.
Let me know when you get that report back from Tom.
Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
This leads me back to the NGO world.
Pedi lhe que me buscasse por volta das quatro.
I asked her to pick me up around four.
Quem me odeia também tem direito de me promover!
My enemies also have the right to promote my work.
Então quando me mudei de volta para São Francisco, alugamos esse edifício.
So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei.
Six policemen were on top of me kicking me and I passed out.
Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta.
He waves his arms and encourages me to throw it again.
Você tem de me ajudar.
You've got to help me.
Você tem de me ajudar.
You have to help me.
Você tem de me ajudar.
You've got to help me out.
E assim você volta a me mostrar o seu logo
And then you take me back to your logo.
Então, para investigar a imoralidade, permita me levar lhe de volta a 1980.
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.
Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Tom, você tem de me ajudar.
Tom, you've got to help me.
Você tem de me dizer algo.
You have to tell me something.
Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
Has to come back out, whatever you put in.
Considere isto meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Eu me senti incrivelmente conectada com a comunidade à minha volta.
I felt incredibly connected to the community around me.
Mas agora, deixe me levar vos de volta à África, dois milhões de anos atrás.
But now, let me take you back to Africa, two million years ago.
Você tem me escutado?
Have you been listening to me?
Você tem me ajudado.
You've helped me out.
Você tem certeza de que me conhece?
Are you sure that you know me?
O Tom me disse que ele estaria aqui por volta das 14h30.
Tom told me he'd be here at about 2 30.
Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km².
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

 

Pesquisas relacionadas : Tem-me De Volta - Tem Volta - Tem Volta - Tem Volta Gone - Me Trouxe De Volta - Me Dê De Volta - Me Jogar De Volta - Me Ter De Volta - Me Chamou De Volta - Me Chamando De Volta - Traz-me De Volta - -me De Volta Telefone - Mantém-me De Volta - Levar-me De Volta - Traga-me De Volta