Tradução de "tem mordida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma mordida. | One bite. |
| Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos. | The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats. |
| Quer uma mordida? | Do you want a bite? |
| Você dá uma mordida no morango e surpresa, surpresa, ele tem gosto de morango. | And you take a bite out of a strawberry and surprise, surprise, it tastes like a strawberry. |
| Se elevasse, teria sido mordida. | If she did, she would have got bitten. |
| Não posso dar outra mordida. | I can't eat another bite. |
| Pela mordida de outro lobisomem. | From the bite of another werewolf. |
| Fui mordida por um pinguim. | A penguin bit me. |
| Uma mordida, Adão. Não abandone Eva. | One bite, Adam. Don't abandon Eve. |
| Certo, uma mordida. Que se dane! | Okay. One bite. What the hell? |
| Foi mordida por um animal selvagem. | She was bitten by a wild animal. |
| Maria foi mordida por um vampiro. | Mary was bitten by a vampire. |
| Anda, Chachita, me da uma mordida. | Come on, Chachita. Give me a little bite. |
| É como sorvete de baunilha, a primeira mordida é 100 , mas ao chegar na sexta mordida, já era. | It's all like French vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent by the time you're down to the sixth taste, it's gone. |
| Minha perna foi mordida por um cachorro. | My leg was bitten by that dog. |
| Você já foi mordida por um cão? | Have you ever been bitten by a dog? |
| Quando você comer, aprecie cada última mordida. | When you eat, appreciate every last bite. |
| Se o tivesse feito, teria sido mordida. | If she did, she would have got bitten. |
| Já fui mordida 100 vezes dessa maneira. | I bet I've been bit 100 times that way. |
| A história de Nice. Comer uma mordida. | Fine story. Have a bite. |
| Ambos comeram seus chocolates até a última mordida. | They both ate their chocolates down to the very last bite. |
| Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| A vacina de tétano dói mais que uma mordida de cachorro. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida. | Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites. |
| Vamos Adão, não seja tão sem graça. Dê uma mordida. Eu mordi. | Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did. |
| Ela abraçou a Mary, e a beijava entre uma mordida e outra. | That beezle had her arm around Little Mary... and was kissing her between every bite. |
| E eu mostrarei ao Bruno algumas primeiras experiências, e ele pode ter a primeira mordida. | And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite. |
| A rainha egípcia morreu logo depois, supostamente pela mordida venenosa de uma víbora ou por veneno. | Cleopatra died soon after, reputedly by the venomous bite of an asp or by poison. |
| E ela disse não, no total foram nutricionista disse me cada mordida você tomar a mastigação | And she said No. Basically, I went to a dietician who told me every bite you take you should chew |
| 'Tasn't têm direito dargs tal , Whad' n mordida e 'para, do que? E assim por diante. | 'Tasn't right have such dargs Whad 'e bite 'n for, than? and so forth. |
| A lenda diz que se somos mentirosos e pomos a mão lá dentro, ela será mordida. | The legend is that if you're given to lying and put your hand in there, it'll be bitten off. |
| Por isso, a mordida e posterior retirada do tubarão nada mais seria do que uma desproporcionada advertência. | That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity. |
| Veneno Todas as espécies do género Naja são capazes de entregar uma mordida fatal em um ser humano. | Venom All species in the genus Naja are capable of delivering a fatal bite to a human. |
| Biografia do personagem A mãe de Blade é mordida por um vampiro pouco antes de dar a luz. | Blade re encountered Dracula, and appeared to fully destroy the vampire once again, aboard the S.H.I.E.L.D. |
| A menina Sierva Maria Todos los Ángeles, filha do Marquês de Casalduero é mordida por um cachorro com raiva. | Characters Sierva Maria de Todos los AngelesThe twelve year old daughter of the Marquis and his wife Bernarda. |
| Quando ataca, a onça parda utiliza sua habitual técnica de mordida no pescoço, tentando posicionar seus dentes entre as vértebras. | When cougars do attack, they usually employ their characteristic neck bite, attempting to position their teeth between the vertebrae and into the spinal cord. |
| O termo grego féta vem da palavra italiana fetta ( fatia ), que por sua vez vem do latim offa ( mordida , bocado ). | The Greek word feta (φέτα) comes from the Italian word fetta ( slice ), which in turn is derived from the Latin word offa ( a morsel , piece ). |
| Devido ao ângulo de do tamanho da mordida, é provável que os ferimentos foram obtidos em uma luta com outro Herrerassauro. | Because of the size and angles of the wound, it is likely that they were obtained in a fight with another Herrerasaurus . |
| Moisés fazer uma serpente de bronze e todos olharam para ele irá curar a mordida , de modo a cobra mata ou cura? | Moses make a bronze snake and everyone looked at it will cure the bite so the snake kills or heals? |
| Peter Parker está em uma biblioteca em Manhattan quando uma aranha vem de cima e lhe dá sua mensagem através de uma mordida. | Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite. |
| Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar). | This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating). |
| Devido à forma de infecção através da mordida da pulga, a peste bubônica é a primeira causa de um série progressiva de doenças. | Because of its bite based mode of transmission, the bubonic plague is often the first of a progressive series of illnesses. |
| O Herrerassauro tinha uma junta flexível na mandíbula inferior que podia deslizar para trás e para frente e que permitia uma mordida agarradora. | Herrerasaurus had a flexible joint in the lower jaw that could slide back and forth to deliver a grasping bite. |
| PVSJ 407, um espécimen de Herrerasaurus ischigualastensis possuía um buraco em seu osso craniano atribuído por Paul Sereno e Novas a uma mordida. | PVSJ 407, a Herrerasaurus ischigualastensis , had a pit in a skull bone attributed by Paul Sereno and Novas to a bite. |
| Depois da transmissão pela mordida de uma pulga infectada, a bactéria Y. pestis se instala em um nódulo linfático inflamado onde começa sua colonização e reprodução. | After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
Pesquisas relacionadas : Alarme Mordida - Válvula Mordida - Midge Mordida - Pulga-mordida - Língua Mordida - área Mordida - Mordida Fiscal - Grande Mordida - Com Mordida - Crocante Mordida - Tala Mordida - Mordida Fora
