Não me importa quantos anos você tem.	I don't care how old you are.
Não importa.	It's not important.
Não importa	Don t fret!
Não importa!	It doesn't matter!
Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa.	Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
Oh, não importa.	Oh, but it doesn't matter.
Pois não importa.	It doesn't really care.
Isso não importa.	This is not important.
Não importa querida.	Never mind.
Não importa mais.	It doesn't matter anymore.
Já não importa.	It doesn't matter anymore.
Não importa mais.	It no longer matters.
Não importa, Tom.	It doesn't matter, Tom.
Não? Sim? Não importa, funcionou	No? Yes? Doesn't matter, it worked.
Não importa. Que seja.	Didn't matter. Whatever.
Não importa se fracassa.	It doesn't matter if you fail.
Simplesmente não se importa.	He just doesn't care.
Não importa, é spam.	It doesn't matter, it's spam.
CA Realmente não importa.	CA It doesn't really matter.
Não importa para mim.	It doesn't matter to me.
Você não se importa?	Do you even care?
O tamanho não importa.	Size does not matter.
Realmente, não me importa.	I honestly don't care.
Isso não importa muito.	It doesn't matter so much.
Menina Aqui não há distinção de classes, não importa se você é branco ou negro, se tem ou não dinheiro.	Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha.	Everybody has a right to a private life no matter what their profession is.
Porque quando uma vida importa tem nome, identidade, história.	Because when a life is important, there is a name, an identity, a story.
Você não se importa, não é?	You don't care, do you?
Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA.	It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.	And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
Então, não importa o quão atípico estes sujeitos tem que ser, todos eles mostram a mesma coisa.	So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.
Não importa o que aconteça.	So it doesn't matter whatsoever.
Ah, por aí. Não importa.	Oh, somewhere. It doesn't matter.
Eu acho que não importa.	I think it doesn't matter.
Não importa como vamos financiar.	It doesn't matter how we finance healthcare.
Não importa o que seja.	It doesn't matter what it is.
Não importa a orientação sexual .	No matter which sexual orientation .
Não importa quando você vem.	It doesn't matter when you come.
Acho que não importa mais.	I guess it doesn't matter anymore.
Se você não se importa.	If you don't mind.
Não importa a temperatura, não importa o que há no caminho ela vai chegar aonde precisa.	It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way it will pretty much get where it needs to go.
Não posso confirmar, mas não importa tanto.	I can't verify that fully, but it does not matter.
Não importa o que acontecer, não desista.	Whatever happens, don't give up.
Não importa se você vem ou não.	It doesn't matter whether you come or not.
Não importa quem diga, eu não acredito.	No matter who says so, I don't believe it.

Pesquisas relacionadas : Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - De Não Importa - Não Importa Para

Display this page in English