Tradução de "tem plena autoridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem plena fé em Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Ele manteve a autoridade executiva plena e os ministros eram responsáveis somente a ele. | He retained full executive authority and ministers were responsible only to him. |
| Tom não tem autoridade. | Tom has no authority. |
| Ele tem muita autoridade. | He's quite authoritative. |
| Tem muita autoridade dos pais acontecendo. | There's plenty of parental authority going on. |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| Você não tem autoridade para fazer isso. | You have no authority to do that. |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
| Como parte do tratado, foi dada aos portugueses plena autoridade sobre a costa, em troca da promessa de proteger a costa contra invasores. | As part of the treaty, the Portuguese were given full authority over the coastline in exchange for the promise of guarding the coast against invaders. |
| Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada. | Meaning that you know you have no authority to change anything. |
| A plena consolidação orçamental tem mais probabilidades de ser alcançada se conjugada com reformas estruturais abrangentes . | Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms . |
| Vivi uma vida plena. | I've lived a full life. |
| Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem. | The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged. |
| Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento? | Can you show that you had legal authority over that document? |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança . | She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant. |
| As cerejeiras estão em plena floração. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. | Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. |
| Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada. | One that rules has power, and many who have the authority rule nothing. |
| Ouvi que uma autoridade governamental em Shandong tem ilegalmente oprimido o cidadão Chen Guangcheng. | I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng. |
| Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo. | It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| E ele está monitorando quantos outros blogs estão linkados a esses blogs, e então você tem uma certa autoridade um blog que foi muito linkado tem mais autoridade que um blog que recebeu poucos links. | And he's tracking how many other weblogs linked to those weblogs, and so you have kind of an authority a weblog that has a lot of links to it is more authoritative than a weblog that has few links to it. |
| A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas . | The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures . |
| A autoridade suprema da cidade é a Câmara Municipal ( Bystyret ), que atualmente tem 59 lugares. | The supreme authority of the city is the City Council ( Bystyret ), which currently has 59 seats. |
| Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena. | We want to be healthy and live a full life. |
| Lealdade grupal, autoridade, pureza essas coisas não tem nada a ver com moralidade. Eu as rejeito . | In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. |
| O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia. | The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority . |
| Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente. | Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president. |
| Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência. | In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela. |
| O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. | Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. |
| Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo. | Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers. |
| A Igreja Ortodoxa Russa, que está em plena comunhão com a Geórgia, e a Igreja Apostólica Armênia, tem um significativo número de seguidores dentro da cidade. | The Russian Orthodox Church, which is in Full communion with the Georgian, and the Armenian Apostolic Church have significant following within the city as well. |
| Em ambos os casos, a instituição que tem o controle da política monetária é chamada de autoridade monetária. | The institution that has control of monetary policy is referred to as the monetary authority. |
| A autoridade é normalmente confundida com poder, e tem significados distintos que devem ser interpretados da forma correta. | Government officials are the best example of this form of authority, which is prevalent all over the world. |
| Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos. | We embrace the full dignity of all human beings. |
| Autoridade orçamental | Budgetary authority |
| A Autoridade | the Authority |
| A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . | The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . |
| A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . | The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . |
Pesquisas relacionadas : Plena Autoridade - Com Plena Autoridade - Tem Plena Capacidade - Tem Plena Capacidade - Tem Plena Compreensão - Tem Autoridade Final - Tem Autoridade Legal - Tem A Autoridade - Não Tem Autoridade - Tem Mais Autoridade - Tem Autoridade Direta - Tem A Propriedade Plena - Plena Fé
