Tradução de "tem autoridade final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não tem autoridade. | Tom has no authority. |
| Ele tem muita autoridade. | He's quite authoritative. |
| Tem muita autoridade dos pais acontecendo. | There's plenty of parental authority going on. |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| Você não tem autoridade para fazer isso. | You have no authority to do that. |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
| Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada. | Meaning that you know you have no authority to change anything. |
| Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem. | The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged. |
| O reinado de Henrique ficou negligente e descuidado, resultando numa diminuição da autoridade real nas províncias e, no final, a ruína de sua autoridade na corte. | Henry's rule became lax and careless, resulting in a reduction in royal authority in the provinces and, ultimately, the collapse of his authority at court. |
| Mas esta história tem um final feliz. | But there is a happy ending to this story. |
| Cada área tem um chefe no final. | Each area has a boss at the end. |
| Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento? | Can you show that you had legal authority over that document? |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança . | She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant. |
| E no final você tem as coisas deste jeito. | And at the end, you get things like that. |
| O filme Clube da Luta tem um final surpresa. | The movie Fight Club has a surprise ending. |
| Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada. | One that rules has power, and many who have the authority rule nothing. |
| Ouvi que uma autoridade governamental em Shandong tem ilegalmente oprimido o cidadão Chen Guangcheng. | I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng. |
| Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo. | It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so. |
| E ele está monitorando quantos outros blogs estão linkados a esses blogs, e então você tem uma certa autoridade um blog que foi muito linkado tem mais autoridade que um blog que recebeu poucos links. | And he's tracking how many other weblogs linked to those weblogs, and so you have kind of an authority a weblog that has a lot of links to it is more authoritative than a weblog that has few links to it. |
| A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas . | The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures . |
| A autoridade suprema da cidade é a Câmara Municipal ( Bystyret ), que atualmente tem 59 lugares. | The supreme authority of the city is the City Council ( Bystyret ), which currently has 59 seats. |
| Você tem de devolver o livro no final de abril. | You must return the book by the end of April. |
| Você tem de me dar o...boom final! A apresentação final que vai me mandar para o espaço. | You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space. |
| Lealdade grupal, autoridade, pureza essas coisas não tem nada a ver com moralidade. Eu as rejeito . | In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. |
| O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia. | The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority . |
| Ao final o que a pesquisa tem produzido é absolutamente espetacular. | Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing. |
| Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente. | Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president. |
| O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. | Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. |
| Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo. | Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers. |
| No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono. | When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner. |
| A Bíblia Cremos que a Bíblia é a Palavra inspirada de Deus e é nossa autoridade final em assuntos de fé e prática. | The Bible We believe that the Bible is the inspired Word of God and is our final authority in matters of faith and practice. |
| Em ambos os casos, a instituição que tem o controle da política monetária é chamada de autoridade monetária. | The institution that has control of monetary policy is referred to as the monetary authority. |
| A autoridade é normalmente confundida com poder, e tem significados distintos que devem ser interpretados da forma correta. | Government officials are the best example of this form of authority, which is prevalent all over the world. |
| Autoridade orçamental | Budgetary authority |
| A Autoridade | the Authority |
| A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . | The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . |
| Então lá vem ela. Tem uma lagartixa no final da linha da trajetória. | So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line. |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| Então, ela tem o tamanho aproximado de um pequeno ponto final numa sentença. | So, it's about the size of a little period on a sentence. |
| A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . | The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . |
| Não existe uma única Igreja Anglicana com autoridade jurídica universal, pois cada igreja nacional, ou regional, tem autonomia total. | There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy. |
| O Príncipe Jorge da Grécia atuou como árbitro final e, de acordo com Coubertin, sua presença deu peso e autoridade para as decisões dos éforos . | Prince George acted as final referee according to Coubertin, his presence gave weight and authority to the decisions of the ephors. |
| E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final. | And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end. |
Pesquisas relacionadas : Autoridade Final - Autoridade Final - Final De Autoridade - Autoridade Final Para - Tem Autoridade Legal - Tem A Autoridade - Não Tem Autoridade - Tem Plena Autoridade - Tem Plena Autoridade - Tem Mais Autoridade - Tem Autoridade Direta - Autoridade De Tomada De Decisão Final - Final
