Tradução de "tem raiz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Raiz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta questão tem sua raiz nos nossos espaços de compras e salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| Raiz dos protestos | Root of the protests |
| O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho. | The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market. |
| Qualquer que seja a interpretação que 'ideal' tem, é definitivamente de ter sua raiz fincada em conteúdo. | Whatever that ideal is, it definitely has to be rooted in substance. |
| Algumas demonstrações provam somente que qualquer polinómio de uma variável com coeficientes reais tem alguma raiz complexa. | Some proofs of the theorem only prove that any non constant polynomial with real coefficients has some complex root. |
| Em rigor, a única situação em que a raiz não tem partículas é em ordens, comandos, imperativos. | In fact, the only time in which no particle is attached to a verb is in imperative commands. |
| Directório raiz do projecto | Project root directory |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| Construção Um dos teoremas mais poderosos da Álgebra é aquele que diz, essencialmente, que todo polinômio tem uma raiz . | See also Integral element Lüroth's theorem Galois extension Separable extension Normal extension Notes References |
| Uma palavra básica em egípcio, semelhante ao berber e semita, tem consoantes e semi consoantes de raiz triliteral e biliteral. | The basic word in Egyptian, similar to Semitic and Berber, is a triliteral or biliteral root of consonants and semiconsonants. |
| Uri do caminho da raiz apresentada | Uri of the top most path displayed |
| URI do directório raiz do projecto | Project root URI |
| Caminho do directório raiz do projecto | Project root path |
| URI do caminho da raiz apresentada | URI of the top most path displayed |
| Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água. | Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption. |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | man |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | print (i.e. the root of print kioslave) |
| Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! | And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| Qual é a raiz quadrada de 100? | What's the square root of 100? |
| Qual é a raiz quadrada de 67? | What is the square root of 67? |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir. | The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits. |
| Directório raiz caso não esteja nenhum projecto aberto | Root directory if no project is open |
| Esta é a raiz do conflito de civilizações. | This is the root of the clash of civilizations. |
| Vamos tentar encontrar a raiz de tudo isso. | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| Imaginação é a raiz de toda a civilização. | Imagination is the root of all civilization. |
| A raiz tem uma gama de variedades e o derivado dela que está mais presente na mesa brasileira é a farinha de mandioca. | This root vegetable comes in a number of varieties, and one of the most common by products of cassava to be found in the Brazilian kitchen is cassava or manioca flour. |
| Por exemplo, a raiz b y ḍ em árabe tem o significado de branco e de ovo , enquanto queem hebraico significa apenas ovo . | For example, the root ' in Arabic has the meaning of white as well as egg , whereas in Hebrew it only means egg . |
| A mesma raiz aparece no etnônimo yugra, povo que habita a Sibéria e que tem ligações étnicas, mesmo que distantes, com os húngaros. | The same root emerges in the ethnonym Yugra in Siberia, inhabited by Khanty and Mansi people, the closest relatives to Hungarians in the Uralic language family. |
| Como exemplo, o verbo que significa chorar , que tem uma raiz de três consoantes, _bky_ , pode assumir formas como ( chorar ) e ( ele chorou ). | For example, for the verb meaning cry , which has the triconsonantal root _bky_, there are forms such as ('to cry') and ('he cried'), and for the verb meaning 'steal', which has the triconsonantal root __, there are forms such as ('they steal') and ('he steals'). |
| Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares. | Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular. |
| O dinheiro é a raiz de todos os males. | Money is the root of all evil. |
| Criar combinações raiz afixo que não estão no dicionário | Create root affix combinations not in dictionary |
| Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz. | That is discrimination and it should be nipped in the bud. |
| A pobreza é a raiz de todo o mal. | Poverty is the root of all evil. |
| A avareza é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| A ganância é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| Ou seja, a raiz é examinada e introduz se um nó novo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz. | In other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root. |
| Propriedades Como a notação da raiz quadrada sem sinal representa a raiz quadrada positiva , segue queque, às vezes, é utilizado como definição do valor absoluto. | Since the square root notation without sign represents the positive square root, it follows thatwhich is sometimes used as a definition of absolute value of real numbers. |
| raiz virtual para navegares no teu sub sistema de impressão. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| raiz virtual para navegares no teu sub sistema de impressão. | virtual root for browsing your print subsystem. |
| Então nós temos 2,98 dividido pela raiz quadrada de 10. | So we have 2.98 divided by the square root of 10. |
Pesquisas relacionadas : Ideia Tem Raiz - Raiz - Raiz - Rosto Raiz - Elemento Raiz - Certificado Raiz - Nó Raiz - Elevador Raiz - Raio Raiz - Raiz Dorsal - Volta Raiz - Raiz Genciana - Dispositivo Raiz
