Tradução de "ideia tem raiz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Foi a partir daí que surgiu a ideia de criarmos o nosso Portal Oficial de raiz. | It was from there that the idea of creating our Official Portal arose. |
| Tom tem uma ideia. | Tom has an idea. |
| Você tem uma boa ideia. | You've got a good idea. |
| Você tem uma ideia melhor? | Do you have a better idea? |
| Ele tem cada ideia esquisita. | He has queer ideas. |
| François tem uma boa ideia. | François has a good idea. |
| Tom tem uma ideia melhor. | Tom has a better idea. |
| Alguém tem uma ideia melhor? | Does anybody have a better idea? |
| Você tem alguma ideia melhor? | Do you have any better ideas? |
| Você tem alguma ideia melhor? | Can you think of any better idea? |
| Tom tem uma ótima ideia. | Tom has a great idea. |
| Você não tem ideia do que seja isso, tem? | You have no idea what this is, do you? |
| O senhor não tem ideia do que fazer, tem? | You don't have any idea what to do, do you? |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Você tem alguma ideia sobre isso? | Do you have any ideas about it? |
| Esta questão tem sua raiz nos nossos espaços de compras e salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| E a ideia tem dois estágios centrais. | And the idea has two core stages. |
| Se você tem uma ideia, envie nos. | If you have an idea, send it back to us. |
| Tom não tem ideia do que fazer. | Tom has no idea what to do. |
| Tom não tem ideia do que dizer. | Tom has no idea what to say. |
| Você tem ideia de quem era aquele? | Do you have any idea who that was? |
| Você tem ideia de quem era aquela? | Do you have any idea who that was? |
| Raiz dos protestos | Root of the protests |
| O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho. | The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market. |
| Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . | She's been having that idea for a long time. |
| Tom não tem ideia do que está fazendo. | Tom has no idea what the fuck he's doing. |
| Ele não tem ideia do que está fazendo. | He has no idea what he's doing. |
| Ela não tem ideia do que está fazendo. | She has no idea what she's doing. |
| Você tem ideia de como aquilo é perigoso? | Do you have any idea how dangerous that is? |
| Você tem alguma ideia de quem poderia ser? | Do you have any idea who that might be? |
| Você tem alguma ideia do que é isto? | Do you have any idea what this is? |
| Você tem alguma ideia do que poderia ser? | Do you have any idea what that could be? |
| Você não tem ideia do que está falando. | You have no idea what you're talking about. |
| O Tom não tem ideia do que fazer. | Tom has no clue what to do. |
| Qualquer que seja a interpretação que 'ideal' tem, é definitivamente de ter sua raiz fincada em conteúdo. | Whatever that ideal is, it definitely has to be rooted in substance. |
| Algumas demonstrações provam somente que qualquer polinómio de uma variável com coeficientes reais tem alguma raiz complexa. | Some proofs of the theorem only prove that any non constant polynomial with real coefficients has some complex root. |
| Em rigor, a única situação em que a raiz não tem partículas é em ordens, comandos, imperativos. | In fact, the only time in which no particle is attached to a verb is in imperative commands. |
| Directório raiz do projecto | Project root directory |
| Ela não tem ideia do que eu pretendo fazer. | She has no idea what I intend to do. |
| Tom não tem ideia de quando Mary irá chegar. | Tom has no idea when Mary will arrive. |
| Você tem alguma ideia de quem matou o Tom? | Do you have any idea who might've killed Tom? |
| Tom não tem ideia do que eu pretendo fazer. | Tom has no idea what I intend to do. |
| Você tem a mínima ideia do que está dizendo? | Do you have any idea what you're saying? |
| A polícia tem alguma ideia de quem o roubou? | Do the police have any idea who stole it? |
Pesquisas relacionadas : Tem Raiz - Ideia Tem Mérito - Raiz - Raiz - Ideia Brilhante - Ideia Conceitual - Alguma Ideia - Ideia Geral - Péssima Ideia - Ideia De - Criação Ideia - Ideia Vencedora - Esta Ideia
