Tradução de "tem tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, tem tudo, não tem? | And so it's got everything, right? |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| Você tem tudo? | Do you have everything? |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| Tem gosto para tudo. | There is no accounting for taste. |
| Tudo tem um fim. | Everything has an end. |
| Tudo tem seu som. | Everything has its sound. |
| Você tem de ler tudo. | You have to read everything. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| Tom tem tudo sob controle. | Tom's got everything under control. |
| Tem tudo a ver com conexões. | It s all about connections. |
| Tem de haver limite para tudo. | There had to be limits to all things. |
| Tudo bem, ela tem raízes búlgaras. | That's fine, she has Bulgarian roots. |
| Tom tem tudo que ele quer. | Tom has everything he wants. |
| Bruno era hilozoísta (pensava que tudo tem vida) e panpsiquista (pensava que tudo tem uma natureza psíquica, uma alma). | When ... Bruno ... was burned at the stake as a heretic, it had nothing to do with his writings in support of Copernican cosmology. |
| Nem tudo tem a chance de existir. | Not everything gets a chance to exist. |
| Isso é tudo o que você tem? | Is that all you have? |
| Isso é tudo o que você tem? | That all you've got? |
| Tom tem tudo para ser bem sucedido. | Tom has what it takes to be successful. |
| Agora você tem tudo de que precisa. | You have everything you need now. |
| Tom realmente tem tudo o que precisa? | Does Tom really have everything he needs? |
| Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado. | Think about everything it has brought us. |
| E tem uma razão para isso, tudo bem. | And there's a cause for that, all right. |
| Será que não tem ninguém contra tudo isso? | Isn't it possible that some people are against the whole thing? |
| Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia. | It hasn't all been accusations and acrimony, however. |
| Muito obrigado por tudo que você tem feito. | Thank you very much for all you have done. |
| Tom tem certeza que tudo vai dar certo. | Tom is pretty sure everything will go well. |
| Tudo tem alguma coisa que lhe é idêntica. | Everything is identical to something. |
| Tudo que você tem que fazer é decidir. | All you have to do is decide. |
| Tudo aqui tem gosto de frutos do mar. | Everything here tastes of seafood. |
| Você tem certeza de que isso é tudo? | Are you sure that's all? |
| Você tem que contar tudo para o Tom. | You have to tell Tom everything. |
| Eu quero tudo o que tem nessa caixa. | I want every single thing in this box. |
| Você sempre tem comentários. Você tem sessões diárias para por tudo em dia. | You have constant feedback. You have daily update sessions. |
| Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco . | This time it will be all about tobacco. |
| E tudo tem de ser levado para reforçar isso. | And everything has got to be reinforcing this. |
| E tudo tem de fluir do começo ao fim. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| E a madre tem algumas escalas e une tudo. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| Mas tem um pouco mais do que aquilo tudo. | Well there's a little bit more to it than that. |
| E se der tudo errado, não tem problema nenhum. | And if it goes horribly wrong, no worries. |
| Tudo o que você tem que fazer é esperar. | All you have to do is to wait. |
| Tudo o que você tem que fazer é esperar. | All you have to do is wait. |
| Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade. | Adaptability to change is all about vulnerability. |
| Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. | All things taken into consideration, her life is a happy one. |
| Isso é tudo o que ele tem de fazer. | This is all he has to do. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Tem - Tudo Tem Sido - Que Tem Tudo - Tudo Tem Beleza - Tudo Tem Sido - Tem Tudo, Mas - Tem Tudo Feito - Tudo Que Você Tem - Tudo Tem Que Ir - Tudo - Tudo - Tudo
