Tradução de "tema central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Central - tradução : Tema - tradução : Tema - tradução : Tema central - tradução : Tema central - tradução : Tema central - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| O tema da estrutura para função é central para a biologia. | The theme of structure to function is central to biology. |
| Jerusalém, Al Quds em árabe, é um tema central do conflito israelo palestino. | Jerusalem, Al Quds in Arabic, is a core issue in the Israeli Palestinian conflict. |
| O seu casamento aberto foi o tema central da sua autobiografia, My Life . | Their open marriage was the central subject in Ellis's autobiography, My Life . |
| Livros e filmes O chocolate é tema central de diversos livros famosos e suas versões cinematográficas. | Books and film Chocolate has been the center of several successful book and film adaptations. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| O nome Abegg ABEGG é Lá Si Mi Sol Sol, e esse é o tema central da melodia. | The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody. |
| Além desta experiência, o parque temático é também baseado em um tema central ou dividido em algumas áreas temáticas. | In addition to this experience, the theme park is either based on a central theme or divided into several distinctly themed areas, or lands . |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Este foi o tema central da Cimeira bienal sobre Segurança Nuclear, iniciada em 2010 com 47 países e três organizações internacionais. | This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations. |
| O mey (vinho persa) foi o tema central de poesia por mais de mil anos, muito antes do advento da Islam. | In Greater Persia, mey (Persian wine) was a central theme of poetry for more than a thousand years, long before the advent of Islam. |
| Como as gravações da Motown, as canções de linhas de baixo do funk eram usadas como um tema central das canções. | Like Motown recordings, funk songs used bass lines as the centerpiece of songs. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| A governança corporativa tornou se um tema central para a comunidade empresarial notadamente após a onda do escândalo ENRON nos Estados Unidos. | Corporate governance has become a central theme for the business community especially after the shocking wave of the Enron scandal in United States. |
| Womack concorda, identificando necessidade de comunhão , como o dogma ético central da canção, um tema que ele atribui ao álbum como um todo. | Womack agrees, identifying necessity of community as the song's central ethical tenet , a theme that he ascribes to the album as a whole. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Disponibilizando informação sobre a actividade de banca central na União Europeia , esta apresentação é orientada para públicos já com conhecimentos básicos do tema . mais | ECONOMIA is a game that explains , in a simplified way , how monetary policy works . The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area . |
| RIADE O aumento das desigualdades ao nível dos rendimentos foi um tema central do Fórum Económico Mundial, que este ano se realizou em Davos. | RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Muito simplesmente, o FDP enterrou a e mudou de opinião num tema central, alinhando se com os principais partidos da oposição no apoio a Gauck. | Quite simply, the FDP ditched her and changed sides on a critical issue, aligning itself with the main opposition parties in supporting Gauck. |
| Além disso, o tema central na agenda da cimeira, a proposta de um banco de desenvolvimento dos BRICS, não tem encontrado desenvolvimento nas cimeiras anteriores. | Moreover, the central item on the summit s agenda, a proposed BRICS development bank, is one that has gone nowhere at previous summits. |
| De certa forma, o incidente em si foi deixado em segundo plano, e a forma notória como a imprensa escondeu os fatos foi o tema central. | In a certain way, the fact itself was left in the background, and the big subject was the notorious hiding that the media made of the facts. |
| Utilizar a fonte do tema | Use theme font |
| Nome do ficheiro de tema | Theme file name |
| Editor de Tema de Contatos | Contact Theme Editor |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Sua obra primal e influente sobre o livre arbítrio, um tema central da ética, tornar se ia o foco de filósofos posteriores como Schopenhauer, Kierkegaard e Nietzsche. | His early and influential writing on the human will, a central topic in ethics, would become a focus for later philosophers such as Schopenhauer, Kierkegaard, and Nietzsche. |
| Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia. | The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise. |
| O tema central da minha tese foi a investigação de como a tecnologia e a ideologia da modernização interagiram dentro do Irã através do ultimo século e além. | The overarching theme of my thesis was an investigation of the way technology and the ideology of modernization interacted within Iran throughout the previous century or so. |
| Conteúdo Não há nenhuma exposição doutrinária em III João, sendo estritamente uma carta pessoal, cujo tema central é a importância da hospitalidade, especialmente para com os missionários cristãos. | Content There is no doctrine laid out in 3 John, which is strictly a personal letter, but the overall theme is the importance of hospitality, especially when it comes to men who were working to spread the gospel. |
| O ponto de partida de Lacan foram as teorias do complexo de Édipo de Freud, e também o tema central de luto que é exercido pelo príncipe Hamlet. | His point of departure is Freud's Oedipal theories, and the central theme of mourning that runs through Hamlet . |
| Configure as cores do tema GTK | Configure GTK theme colors |
| Não tema o que já explodiu. | Do not fear what has blown up. |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. | Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. |
Pesquisas relacionadas : Tema A Tema - Central - Central - Tema Comum - Tema Geral - Tema Controverso - Tema Amplo