Tradução de "temos o suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos comida o suficiente. | We have enough food. |
| O que temos é suficiente. | What we have is enough. |
| Temos tempo suficiente? | Do we have enough time? |
| Nós não temos comida o suficiente. | We don't have enough food. |
| Não temos tempo suficiente. | We don't have enough time. |
| Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente. | We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough. |
| Mas agora nós não temos o suficiente. | But right now we don't have enough of that. |
| Nós ainda não temos dinheiro o suficiente. | We still don't have enough money. |
| Nós não temos dinheiro suficiente. | We don't have enough money. |
| Agora temos pessoas o suficiente para jogar mahjong. | Now we have enough people to play mahjong. |
| Tem certeza de que temos cerveja o suficiente? | Are you sure we have enough beer? |
| O problema é que não temos dinheiro o suficiente. | The problem is we don't have enough money. |
| Não temos muito dinheiro, mas temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
| Não temos muito dinheiro, mas nós temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
| Nós não temos muito dinheiro, mas temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
| Qual é. No mundo ocidental, nós temos o suficiente. | Come on. In the Western world, we have enough. |
| Você tem certeza de que temos água o suficiente? | Are you sure we have enough water? |
| Nós não temos muito dinheiro, mas nós temos o suficiente para comprar o que realmente precisamos. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
| Para começar, nós não temos dinheiro suficiente. | To begin with, we don't have enough money. |
| Infelizmente nós não temos dinheiro suficiente agora. | We don't have enough money now, unfortunately. |
| Talvez algumas partes do mundo não, mas nós temos o suficiente. | Maybe some parts of the world don't, but we have enough. |
| Quero ter certeza de que temos água suficiente. | I want to make sure we have enough water. |
| Nós não temos gás suficiente para voar tão devagar. | We don't have enough gas to fly so slow. |
| Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente. | I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough. |
| Nós não temos dinheiro suficiente para comprar um carro novo. | We don't have enough money to buy a new car. |
| Nós não temos dinheiro suficiente para ir a Boston de avião. | We don't have enough money to go to Boston by airplane. |
| mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto. | But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing. |
| Começamos a formar grupinhos assim que temos idade suficiente para saber o que é ser se aceite. | We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. |
| Então isso é algo em que estamos trabalhando, e nós temos pessoas que estão empolgadas o suficiente, e malucas o suficiente para tocar esse trabalho, e esse é o objetivo delas. | And so that's something we work on, and we even have some people who are excited enough and crazy enough to work on it now, and that's really their goal. |
| Aqui temos outra analogia do epóxi, porque temos glutenina e gliadina. Nenhuma das duas tem força suficiente para fazer um bom pão. | Here's another kind of prefiguring of epoxy because we've got glutenin and gliadin, neither of which are strong enough to make a good bread. |
| Pacientes morrem todos os dias porque não temos a quantidade suficiente de órgãos para oferecer. | Patients are dying every day because we don't have enough of those organs to go around. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Começamos a formar panelinhas tão logo temos idade suficiente para saber como é se sentir aceito. | We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. |
| E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots. | And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots. |
| Eu disse, não, sinto muito, consenso em cor significa cinza, e temos cinza suficiente para o resto das nossas vidas. | But I told him no, I'm sorry, compromise in colors is gray, and we have enough gray to last us a lifetime. |
| O International Herald Tribunecitou recentemente Winston Churchill Não é suficiente que façamos o nosso melhor por vezes temos de fazer o que é preciso. | The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required. |
| A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente. | Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| O dinheiro começou a acumular, e em pouco tempo os pais dela disseram, Já temos dinheiro suficiente. Vamos mandar Beatrice para a escola. | The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. |
| Já que nós temos eletricidade suficiente sem a energia nuclear, eu não entendo por que precisamos reinicializar os reatores. | Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart. |
| Durma o suficiente. | Get enough sleep. |
| Sabemos o suficiente. | We know enough. |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Parece inofensivo o suficiente. | It looks harmless enough. |
| Eu divaguei o suficiente? | Have I rambled enough? |
Pesquisas relacionadas : O Suficiente Suficiente - Não O Suficiente Suficiente - Temos O Prazer - Temos O Estoque - Temos O Direito - O Que Temos - Temos O Prazer - Infelizmente O Suficiente - Simples O Suficiente - Afortunado O Suficiente - Apenas O Suficiente - Longe O Suficiente - Grande O Suficiente - Grande O Suficiente
