Tradução de "temperatura da água quente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A temperatura também é formada pela corrente caribenha, que traz água quente a partir do equador. | The temperature is also shaped by the Caribbean current, which brings in warm water from the equator. |
| Sobrou água quente? | Is there any hot water left? |
| A água está quente. | The water is hot. |
| Não tem água quente. | There's no hot water. |
| Não há água quente. | There's no hot water. |
| Não tem água quente. | There is no hot water. |
| Não há água quente. | There is no hot water. |
| Não tinha água quente. | There was no hot water. |
| Não havia água quente. | There was no hot water. |
| A água estava quente. | The water was hot. |
| Qual é a temperatura da água da piscina? | What is the temperature of the water in the pool? |
| A água da chuva evapora em um dia quente. | The rain water is evaporating on a hot day. |
| Dissolva açúcar em água quente. | Dissolve sugar in hot water. |
| Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela. | There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it. |
| A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água. | The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection. |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| A temperatura da água do mar oscila entre e . | The mean sea temperature ranges between in winter and in summer. |
| e você ainda consegue água quente. | and you also get hot water. |
| Não utilize toda a água quente. | Don't use all the hot water. |
| Minha mão está em água quente. | My hand is in warm water. |
| Por que não há água quente? | Why is there no hot water? |
| O açúcar se derrete em água quente. | Sugar melts in hot water. |
| Tom encheu a banheira de água quente. | Tom filled the bathtub with hot water. |
| O açúcar se dissolve em água quente. | Sugar dissolves in hot water. |
| Vou tirar esse selo com água quente. | I'm going to take off this stamp with hot water. |
| O Tom despejou água quente na xícara. | Tom poured hot water into the cup. |
| O mês mais quente é julho, com uma temperatura média de . | The hottest month is July, with a mean temperature of . |
| Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente. | However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front. |
| Cabem dois litros de água quente neste garrafão. | This jar can hold two liters of hot water. |
| A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente. | The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment. |
| A temperatura ideal da água para reprodução é inferior a 21 C. | Some lake dwelling forms may become planktonic feeders. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua. | On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. |
| Então você pergunta Por que a água está quente? | And you then ask the question Why is the water hot? |
| Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo. | You see the hot water over here, here and here, coming out. |
| A água está quente o suficiente para uma nadada. | The water's warm enough for a swim. |
| O gêiser expele água quente a cada duas horas. | The geyser goes off with hot water every two hours. |
| Processos quente e frio O processo de extrusão é executado de duas maneiras distintas dependentes da temperatura e da ductilidade. | This process can be done hot, warm, or cold, however the temperature is limited by the stability of the fluid used. |
| Você não precisa usar a água quente, ela se resfriará. | You don't have to use the hot water, it will cool itself. |
| Contudo, se água quente é aquecida, ocorre exatamente o oposto. | The study of the distribution of water is hydrography. |
| Apresentam temperatura média do ar abaixo de 10 C durante o mês mais quente. | Every month in a polar climate has an average temperature of less than . |
| Essa é uma fotografia de satélite baseada em temperaturas vermelho é quente, azul é frio e vimos que há uma tremenda diferença entre as amostras da água quente e da água fria, em termos de espécies abundantes. | So this is a satellite photograph based on temperatures red being warm, blue being cold and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species. |
| Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria. | Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water. |
| A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores. | The bathtub was filled with hot water and flower petals. |
| Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
Pesquisas relacionadas : Temperatura Quente - Temperatura Da água - água Quente - água Quente - água Quente - água Quente - água Quente Da Torneira - Energia Da água Quente - Arrefecimento Da Temperatura Da água - água Quente Adoçada - água Quente Potável - água Quente Secundário - água Quente Elétrico - Radiador água Quente
