Tradução de "temperatura hemisfério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte . | It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere. |
| Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| O hemisfério oriental, hemisfério leste ou hemisfério este engloba todas as áreas da Terra situadas a leste da longitude 0 . | The land mass of the Eastern Hemisphere is larger than that of the Western Hemisphere and has a wide variety of habitats. |
| Mas reparem no hemisfério sul. | But look in the southern hemisphere. |
| Infelizmente a sonda chegou durante o verão do hemisfério sul e não pôde observar o hemisfério norte. | Voyager 2 arrived during the height of Uranus's southern summer and could not observe the northern hemisphere. |
| Hemisfério Sul Um total de 152.233 baleias sei foram caçadas no Hemisfério Sul entre 1910 e 1979. | Southern Hemisphere A total of 152,233 were taken in the Southern Hemisphere between 1910 and 1979. |
| Ocorre normalmente por volta do dia 21 de Junho no hemisfério sul e22 de Dezembro no hemisfério norte. | Winter solstice occurs for the Northern Hemisphere in December and for the Southern Hemisphere in June. |
| A maioria do hemisfério sul é inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| E no hemisfério norte há quatro locais. | And in the northern hemisphere there are four sites. |
| Os Estados Unidos ficam no hemisfério norte. | The United States is in the Northern Hemisphere. |
| É o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. | In the Southern Hemisphere, December 21st is usually the longest day of the year and occurs during the southern summer. |
| A maioria do terreno com bastantes crateras localiza se no hemisfério rebocado, com as planícies menos crivadas no hemisfério líder. | Much of the heavily cratered terrain is located on the trailing hemisphere, with the less cratered plains areas present on the leading hemisphere. |
| É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. | It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| Isto faz variar a quantidade de luz recebida em cada hemisfério ao longo do ano quando o hemisfério norte não está voltado para a sua estrela, o hemisfério sul aponta para ela, e vice versa. | This causes the amount of light received by each hemisphere to vary over the course of its year when the northern hemisphere points away from its star, the southern hemisphere points towards it, and vice versa. |
| Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas. | Feng shui and spatial planning for a better quality of life. |
| Engloba parte dos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e março no hemisfério norte, e junho, julho, agosto e setembro no hemisfério sul. | This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere. |
| Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul. | In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. |
| Cepheus (Cep) é uma constelação do hemisfério celestial norte. | Cepheus is a constellation in the northern sky. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Clima Temperatura Máx. | Climate References |
| Percebemos que podíamos descobrir as causas dos estados positivos, a relação entre atividade no hemisfério esquerdo e atividade no hemisfério direito como causa de felicidade. | We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
| No hemisfério sul há crateras de impacto, há crateras vulcânicas. | In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters. |
| O território estava, portanto, dentro do hemisfério atribuído a Portugal. | The territory was thus within the sphere allotted to Portugal. |
| Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério. | Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere. |
| Octans, ou Oitante, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Octans is a faint constellation located in the deep southern sky. |
| Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Pavo is a constellation in the southern sky with the Latin name for peacock. |
| Lupus ( o lobo ) é uma constelação do hemisfério celestial sul. | The other five are Scorpius (the scorpion), Norma (the right angle), Circinus (the compass), Libra (the balance scale), and Centaurus (the centaur). |
| Nessa região, o efeito de Coriolis deflete o movimento da massa de água superficial para direita no hemisfério norte e para a esquerda no hemisfério sul. | Wind driven currents are diverted to the right of the winds in the Northern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere due to the Coriolis effect. |
| Visto que o hemisfério sul da Terra está inclinado em direção ao Sol aproximadamente no mesmo período do periélio, a quantidade de energia solar recebida pelo hemisfério sul é ligeiramente maior do que a recebida pelo hemisfério norte, ao longo de um ano. | Because the southern hemisphere is tilted toward the Sun at about the same time that Earth reaches the closest approach to the Sun, the southern hemisphere receives slightly more energy from the Sun than does the northern over the course of a year. |
| Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro. | There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one. |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre. | Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. |
| Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Chamaeleon () is a small constellation in the southern sky. |
| Mensa (Men), a Meseta, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Mensa is a constellation in the southern sky, created in the 18th century. |
| Grus (Gru), o Grou, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Grus (, or colloquially ) is a constellation in the southern sky. |
| Triangulum Australe (TrA) é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul. | Triangulum Australe is a small constellation in the far southern celestial hemisphere. |
| Musca (Mus), a Musca, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Musca () is a small constellation in the deep southern sky. |
| Horologium (Hor), o Relógio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Horologium is a small and faint constellation in the southern sky (declination around 60 degrees). |
Pesquisas relacionadas : Hemisfério Sul - Hemisfério Cerebelar - Hemisfério Cerebral - Hemisfério Esquerdo - Hemisfério Direito - Hemisfério Cerebral - Hemisfério Norte - Hemisfério Oriental - Hemisfério Norte - Hemisfério Ocidental - Hemisfério Sul - Verão Do Hemisfério Norte