Tradução de "tempero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tempero - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ok. Muito tempero. | Lot of pepper. |
A fome é o melhor tempero. | Hunger is the best sauce. |
Versus um, ter o seu tempero. | Versus one, take your spice. |
A variedade é o tempero da vida. | Variety is the spice of life. |
Deve ser um novo tipo de democracia, servido com um tempero europeu. | It must be a new kind of democracy served up in a European sauce. |
O que são mulher Então tempero para dar lhe ia dirigir a ele | What are So woman spice to give him would address him a,'il talk about it |
Então a partir desse ponto você deve tomar tudo com um pouco de tempero. | So you kind of have to take everything after this point with a little bit of a grain of salt. |
E acho que esse é o ingrediente mágico, o tempero secreto, poder invocar a maravilha. | And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder. |
Então isso lhes dá uma idéia do tempero, do tipo de pessoas que havia lá. | So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there. |
As pessoas merecem melhor do que um compromisso aguado e com tempero de interesses nacionais. | People deserve better than a watered down compromise seasoned with national interests. |
Porém, os alimentos escasseiam e como costumamos dizer no meu país a fome é o melhor tempero. | But food is in short supply and as we say in Dutch hunger is the best sauce. |
Moinho accionado manualmente, com um peso inferior a 10 kg, para moer grãos de sal para o tempero de alimentos. | A hand operated mill weighing less than 10 kg for grinding grains of salt for the seasoning of food. |
Moinho accionado manualmente, com um peso inferior a 10 kg, para moer grãos de pimenta para o tempero de alimentos. | A hand operated mill weighing less than 10 kg for grinding peppercorns for the seasoning of food. |
E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar. | And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. |
Kwok sugeriu vários motivos por trás dos sintomas, incluindo álcool presente no vinho de cozimento, o conteúdo de sódio ou o tempero MSG. | Kwok suggested possible reasons for his symptoms, including alcohol (from cooking with wine), sodium and MSG however, a number of symptoms have become associated with MSG. |
Um conjunto, acondicionado para venda a retalho, constituído por um moinho de pimenta e um moinho de sal, accionados manualmente, para o tempero de alimentos. | A set put up for retail sale consisting of a hand operated pepper mill and a hand operated salt mill for the seasoning of food. |
Nos anos 70, cozinhar em casa estava em um estado tão triste que as comidas com alto teor de gordura e tempero como McNuggets e Hot Pockets na verdade, todos nós temos nossos favoritos tornou essas coisas mais atraentes do que as de sabor mais leve que as pessoas estavam servindo em casa. | By the '70s, home cooking was in such a sad state that the high fat and spice contents of foods like McNuggets and Hot Pockets and we all have our favorites, actually made this stuff more appealing than the bland things that people were serving at home. |
A fama da troca de colares por beijos durante o Carnaval cresceu, e parece ter ficado até maior que o foco da agremiação ser um candomblé dessacralizado, que leva agogôs e atabaques e a honra dos orixás para o meio do povo, com um tempero da cultura de paz pregada por Mahatma Ghandi. | The success of handing out bead necklaces in exchange for kisses during carnival has grown, and seems to have become the main focus of the club. |
Então, com meu confiável cavalinho, meu celular Nokia 6234 eu não tinha um laptop, não tinha muita internet, exceto pelos 20 rands por hora no internet café Eu fiz uma pesquisa no Wikipedia, no Google, sobre loções, cremes, as composições, os pontos de fusão, se eram tóxicas fiz colegial de ciências e escrevi uma pequena fórmula num pedaço de papel, que parecia o tempero especial do restaurante KFC, sabe? | So with my trusty little steed, my Nokia 6234 cell phone I didn't have a laptop, I didn't have Internet much, except for the 20 rand an hour Internet cafe I did research on Wikipedia, on Google, about lotions, creams, the compositions, the melting points, the toxicities I did high school science and I wrote down a little formula on a piece of paper, and it looked like the KFC special spice, you know? |
Ele disse me Se eu tivesse meios económicos, apesar dos meus setenta anos, abriria novos restaurantes em toda a Europa, onde se cozinharia massa com pesto, um tempero típico genovês, papas de grão à moda de Génova, fogaça de Recco e caçarolas de peixe de Camogli peço desculpa aos amigos peixes, se estiverem a ouvir me , pois trata se de uma cozinha excelente e eu gostaria de levá la a toda a Europa. | He said to me If I had the financial where with all, despite the fact I am 70 years old, I would open new restaurants throughout Europe serving trenette with pesto, Genoa style chick pea flour, Recco focaccia and Camogli pan fried fish apologies to any of my fish loving friends who are listening for these are excellent dishes and I would like to take them to the whole of Europe. |
pt Vêm aí os russos ) 1965 The Cincinnati Kid (br A mesa do diabo ) 1965 The Art of Love (br Artistas do amor pt A arte de amar ) 1964 Send Me No Flowers (br pt Não me mandem flores ) 1963 The Thrill of It All (pt O tempero do amor ) 1963 40 Pounds of Trouble (br Vinte quilos de confusão pt Vinte quilos de sarilhos ) Premiações Prêmio Irving G. Thalberg, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. | Filmography As director 40 Pounds of Trouble (1963) The Thrill of It All (1963) Send Me No Flowers (1964) The Art of Love (1965) The Cincinnati Kid (1965) The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966) In the Heat of the Night (1967) The Thomas Crown Affair (1968) Gaily, Gaily also known as Chicago, Chicago (1969) Fiddler on the Roof (1971) Jesus Christ Superstar (1973) Rollerball (1975) F.I.S.T. |
Pesquisas relacionadas : Tempero Velho - Tempero Tumeric - Sal Tempero - Idiota Tempero - Tempero Automotivo - Tempero Cajun - Arbusto Tempero - Tempero Misto - Friccionado Tempero - Tempero Média - Cajun Tempero - Tempero De Abóbora - Tempero Para Aves - Mistura De Tempero