Tradução de "tempo é expirado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II |
| O cartão da biblioteca de Tom está expirado. | Tom's library card is expired. |
| O cartão da biblioteca do Tom está expirado. | Tom's library card is expired. |
| Expirado o prazo, procede a essa análise, de acordo com o processo previsto no segundo parágrafo. | On the expiry of that deadline, it shall re examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph. |
| Já se passaram noventa dias desde as suas apreensões nos finais de junho de 2015, tornando a detenção ilegal por ter expirado o tempo máximo que as autoridades podem deter um suspeito durante uma investigação. | Ninety days have come and gone since their arrests in late June 2015, making their detention illegal for having surpassed the maximum time that authorities can hold a suspect during an investigation. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| Mas quando é esperado que você deixe o país, então é de sua inteira responsabilidade cumprir e deixar o país dentro do prazo, e se você não sai, então, você está ilegal e com seu status expirado . | But when you re just expected to leave, then it s really your responsibility to comply and leave by that deadline and if you don t, then, you re here unlawfully and you re out of status. |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Isso é tempo real. | That's real time. |
| É tempo de seriedade | Time to get serious |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| Seu contrato com a EMI em troca de uma percentagem reduzida nas vendas havia expirado, assim que transformaram o edifício em um estúdio de gravação e armazém. | Their deal with record company EMI, for unlimited studio time in return for a reduced percentage of sales, had expired, and they converted the building into a recording studio and storage facility. |
| É uma questão de tempo. | It's about time. |
| Dez anos é muito tempo. | Ten years is a long time. |
| O tempo é tão bonito. | Time is so beautiful. |
| O tempo é frio agora. | The weather is cold now. |
| É uma questão de tempo. | It's a matter of time. |
| Viajar no tempo é impossível. | Time travel is impossible. |
| Viajar no tempo é possível. | Time travel is possible. |
| Não é tempo para celebrar. | This is not a time for celebration. |
| Não é tempo para comemorar. | This is not a time for celebration. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Lost time is irretrievable. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Wasted time is irretrievable. |
| O tempo é algo precioso. | Time is precious. |
| Ela é uma grandeza vetorial de dimensão comprimento tempo² ou velocidade tempo. | Acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| É assim que todo o tempo é perdido. | This is how time is all wasted. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| c ) A acreditação de segurança do fabricante tiver sido revogada e ainda não tiver expirado o prazo de interdição de apresentação de novo pedido indicado na decisão de revogação | ( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed or |
| A principal delas é o tempo do mundo , ou Tempo Universal Coordenado (UTC). | The main one is world time or Coordinated Universal Time (UTC). |
| Agora é o tempo de acreditar. | Now is the time to believe. |
| Lembrem se, isso é pouco tempo. | Remember, that's a short time. |
| Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
| É realmente uma máquina do tempo. | It's really a time machine. |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| Podemos dizer, É tempo de luxúria | We can say, It's luxurious time. |
| Porque não é o tempo certo. | Because it's not the right time. |
| Este é o tempo da graça. | This is a season of grace. |
| Agora é tempo de revelar tudo. | Now it's time for full disclosure. |
| É tempo de seguir em frente. | It s time to move on. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Expirado - Tempo Expirado - Expirado - Cartão Expirado - Certificado Expirado - Primeiro Expirado - Ar Expirado - Gás Expirado - Seria Expirado - Documento Expirado - Será Expirado - Link Expirado - Tinha Expirado - Estoque Expirado
