Tradução de "tempo ao ar livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça exercícios ao ar livre. | Exercise outdoors. |
| A galeria barroca ao ar livre | A Baroque gallery in the open air |
| Passamos o dia ao ar livre. | We spent the day in the open air. |
| Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo. | What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. |
| Você gosta de se movimentar ao ar livre? | Are you a fresh air fanatic? |
| Tivemos uma infância incrível. Não tínhamos nenhum dinheiro, mas passávamos a maior parte do tempo ao ar livre. | We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| A Itália é um grande museu ao ar livre. | Italy is a large open air museum. |
| Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre. | It slowly turns to mirabilite in damp air. |
| Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre. | Nowadays children do not play outdoors. |
| A sugestão é que não é bom sair ao ar livre. | So a suggestion, it's not good to go outside. |
| O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. | The site is open to the public as an open air museum. |
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre. | Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues. |
| O festival tem shows ao ar livre, jogos e filmes em vários locais ao redor da cidade. | The festival holds outdoor concerts, plays, and films in various venues around the city. |
| Vários bairros, incluindo Westminster e Islington, já têm extensa cobertura Wi Fi ao ar livre. | Several boroughs including Westminster and Islington already had extensive outdoor Wi Fi coverage at that point. |
| Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores. | All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers. |
| Esta vila está livre de poluição do ar. | This village is free from air pollution. |
| E quando estamos ao ar livre, aquele tipo de ar possui micróbios que são comumente associados às folhas de plantas e à poeira. | And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt. |
| Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo. | For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains. |
| Então o animal aprende a caminhar com uma correia ao ar livre e a encontrar alvos. | Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets. |
| É também considerado o maior espetáculo ao ar livre da Terra, divertindo 65.000 expectadores por noite. | It is considered the largest open air spectacle on Earth, entertaining 65,000 people per night. |
| Cozinhamos em uma cozinha ao ar livre, o que torna as coisas difíceis pelo lado técnico. | We cook in the outdoor kitchen on an open fire, which doesn t make things easy on the technical side. |
| As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito. | The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone. |
| O trabalho de Wallace na agrimensura consistia em passar bastante tempo ao ar livre no campo, fato que lhe permitiu deleitar se com sua nova paixão em coletar insetos. | Wallace's work on the survey involved spending a lot of time outdoors in the countryside, allowing him to indulge his new passion for collecting insects. |
| A principal praça da cidade, a Cumhuriyet Meydan, por vezes acolhe exposições e espectáculos ao ar livre. | Cumhuriyet Square, the main square of the city, is the location for temporary open air exhibitions and performances. |
| Tenho tempo livre agora. | I have some free time right now. |
| Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio. | It is, at the same time, a running lecture on free will. |
| Tivemos que cultivá las con adubo estéril, hidroponicamente, e colocá las ao ar livre a cada quatro meses. | We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months. |
| Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão. | Tom spends most of his spare time practising the guitar. |
| Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão. | Tom spends most of his spare time practicing the guitar. |
| Infância Quando criança, Jackman gostava de ar livre, passava muito tempo na praia e em acampamentos e as férias por toda a Austrália. | As a child, Jackman liked the outdoors, spending a lot of time at the beach and on camping trips and school holidays all over Australia. |
| Tom tem muito tempo livre. | Tom has a lot of free time. |
| Tom tem bastante tempo livre. | Tom has lots of free time. |
| Eu não tenho tempo livre. | I have no free time. |
| E o Ministério da Cultura construiu recentemente um novo anfiteatro ao ar livre no Centro Cultural Dummar em Damasco. | And a new open air amphitheatre was recently built by the Ministry of Culture at the Dummar Cultural Complex in Damascus. |
| Salt Lake City, desde então, desenvolveu uma forte indústria do turismo ao ar livre, vinculada às estações de esqui. | Salt Lake City has since developed a strong outdoor recreation tourist industry based primarily on skiing, and hosted the 2002 Winter Olympics. |
| Açúcar Casa Park é o segundo maior parque da cidade, e é palco de frequentes eventos ao ar livre. | Sugar House Park is the second largest park in the city, and is host to frequent outdoor events and the primary Fourth of July fireworks in the city. |
| Eram vendidos em tabernas, barbearias, drogarias, mercados ao ar livre e em teatros por toda a Europa e Rússia. | They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia. |
| As competições foram realizadas ao ar livre, no interior do campo do estádio principal, e não havia limites de peso. | Competitions were held outdoors, in the infield of the main stadium, and there were no weight limits. |
| O desempenho foi realizada ao ar livre, em 28 de julho, conduzido pelo próprio Berlioz, na Place de la Bastille. | The performance was held in the open air on 28 July, conducted by Berlioz himself, at the Place de la Bastille. |
| A cidade foi planificada segundo os princípios da cidade jardim, com numerosas vias pedestres e espaços públicos ao ar livre. | The city was planned under Garden city principles with numerous pedestrian walkways and open spaces. |
| E tudo pareceu bem por um tempo, mas eu deixei ao ar livre, porque precisa ficar fora para secar, mas infelizmente eu voltei e havia lesmas comendo os pedaços de batata não hidrolisados. | And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato. |
| Não tenho tempo livre para estudar. | I have no leisure to study. |
| Escrevo poesia no meu tempo livre. | I write poetry in my free time. |
Pesquisas relacionadas : Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Ao Ar Livre - Passar Ao Ar Livre Tempo - Educação Ao Ar Livre - Instalação Ao Ar Livre - Lugares Ao Ar Livre - Refeições Ao Ar Livre - Entusiasta Ao Ar Livre - Desgaste Ao Ar Livre - Pátio Ao Ar Livre - Aventura Ao Ar Livre
