Tradução de "tempo de contagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contagem de passagens | Pass count |
| Contagem | Month |
| Contagem decrescente | Countdown |
| Contagem Decrescente | Countdown Launcher |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura. | The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count. |
| Qual a contagem final? | What's the final count? |
| As urnas vão para locais de contagem. | The ballot boxes go to counting places. |
| Os calendários antigos baseavam se em meses lunares (calendários lunares) ou no ano solar (calendário solar) para contagem do tempo. | Periods in a calendar (such as years and months) are usually, though not necessarily, synchronized with the cycle of the sun or the moon. |
| Como a Corte do Sul, a perdedora, não deixa de ser considerada a legítima, a sua contagem de tempo é a utilizada pelos historiadores. | Because the Southern Court, the loser, is nonetheless considered the legitimate one, its time reckoning is the one used by historians. |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| 'Contagem' do protesto que viria | 'Countability' of the upcoming protest |
| Não se esqueça de me incluir na contagem. | Don't forget to include me in the count. |
| A contagem vai até 12 pontos. | Joko Garbi A variant of the above. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| O padrão de tempo para fins científicos é uma contagem contínua de segundos determinada não através de um mas sim através de vários relógios atômicos espalhados ao redor do globo, sendo este conhecido como Tempo Atômico Internacional (TAI). | The basis for scientific time is a continuous count of seconds based on atomic clocks around the world, known as the International Atomic Time (TAI). |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| Por volta de 723, Beda escreveu uma obra mais longa sobre o tema, Sobre a Contagem do Tempo , que foi muito influente por toda a Idade Média. | In about 723, Bede wrote a longer work on the same subject, On the Reckoning of Time , which was influential throughout the Middle Ages. |
| Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo. | The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next . |
| Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Quatro dias depois, Orton derrotou Bryan por contagem. | Four days later on SmackDown , Orton was defeated by Bryan in a singles match via count out. |
| Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. | Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. |
| Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. | At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. |
| A última avaliação actuarial foi efectuada em 31 de Dezembro de 2002 , com base no pressuposto da total cessação , nessa data , da actividade profissional e fim da contagem de tempo de serviço . | The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003 |
| Clima O clima incorpora as estatísticas de temperatura, umidade, pressão atmosférica, vento, chuva, contagem de partículas atmosféricas e muitos outros elementos meteorológicos em uma dada região por um longo período de tempo. | Climate Climate encompasses the statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, atmospheric particle count and numerous other meteorological elements in a given region over long periods of time. |
| No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população. | However, population censuses relies on a sampling frame to count the population. |
| Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. | Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias . | Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . |
| Outras obras históricas Crônicas Como capítulo 66 de sua Sobre a Contagem do Tempo , em 725, Beda escreveu a Crônica Maior ( Chronica Maiora ), que por vezes circulou como uma obra separada. | Other historical works Chronicles As Chapter 66 of his On the Reckoning of Time , in 725 Bede wrote the Greater Chronicle ( chronica maiora ), which sometimes circulated as a separate work. |
| A contagem de 100 dos votos deu a vitória ao partido de ideologia neoliberal. | After 100 of the ballots were counted, the neoliberal party claimed the victory. |
| Já estamos de contagem regressiva para a próxima Conferência de Negócios da Jamaica (CanEx) | We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017 |
| Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos. | This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss. |
| A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á | References See also Musical notation |
| Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Ao invés de CCDs, estes três instrumentos utilizaram a contagem digital de fótons como detector. | Rather than CCDs these three instruments used photon counting digicons as their detectors. |
| Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal. | We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. |
| Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. | Women tend to have somewhat lower counts than men. |
| A convenção de contagem de dias será aplicada nas operações de política monetária do SEBC . 80 | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Kenmu é a era depois do período Genko, e entende se que se prolongou do ano 1334 ao 1336, antes do começo da era Engen , de acordo com a contagem da Corte do Sul mas ao mesmo tempo, fala se que durou do ano 1334 ao 1338, antes do Ryakuo , considerando se a contagem da rival Corte do Norte. | Kenmu is the era after the Genkō era, and it is understood to have spanned the years 1334 through 1336 before the beginning of the Engen era, as time was reckoned by the Southern Court and it is concurrently said to have spanned the years 1334 through 1338 before Ryakuō , as time was reckoned by the rival Northern Court. |
| Contagem é um município brasileiro do estado de Minas Gerais na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | Contagem () is a city in the center of the state of Minas Gerais, in Brazil. |
| A contagem total de assinaturas ativas era de 357 000 contas no término do ano 2010. | The total active subscription count at end of 2010 was 357,000 accounts. |
| diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada | Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders |
Pesquisas relacionadas : Contagem De Tempo - Contagem Do Tempo - Contagem Do Tempo - Contagem - Contagem - Contagem De Tempo Para Baixo - Contagem Perdida - Contagem Ainda - Contagem Microbiana - Contagem Física - Dupla Contagem - Contagem Decrescente
