Tradução de "tempo de data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo e data | Time and date |
| História A lira data do tempo de Carlos Magno. | This was a direct continuation of the Sardinian lira. |
| Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária. | The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off. |
| Estações do ano nos dois hemisférios A data de início de cada estação varia ao longo do tempo. | A season is a division of the year, marked by changes in weather, ecology and hours of daylight. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| E começaram a escrever um tipo de carimbo de data, carimbo de tempo para cada pequeno som que eles gravavam. | And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record. |
| O dia primeiro de janeiro é uma data significativa, que me faz sentir inveja e alegria ao mesmo tempo. | The date January 1 meant a day of joy, which makes me happily jealous, if I were like them I would be part of the celebrations. |
| No fundo à direita do painel do KDE, pode ver sempre o tempo e a data. | At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date. |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data . | T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date . |
| O mandato desses membros expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . | The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . |
| enumerados no Anexo XVI , expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . | and the legislator listed in Annex XVI shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . |
| O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . | The terms of office of the Members thus appointed shall expire at the same time as those of the Members in office at the time of accession . |
| O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . | The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . |
| Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Data de registo | Time of recording |
| Data de reembolso | End date |
| Data de reembolso | End date Interest rate |
| Data de início | End date Interest rate |
| DATA DE FECHO | CUT OFF DATE |
| Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido | Table 3 Date |
| Por fim , o artigo 108.º visa um ponto específico no tempo , isto é a data da instituição do SEBC . | Finally , Article 108 targets one specific point in time , i.e. the date of the establishment of the ESCB . |
| O mandato dos membros recentemente nomeados cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . | The terms of office of the newly appointed members shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession . |
| A todos os apelido e canais numa rede era atribuído uma marca temporal a data e tempo da sua criação. | Every nickname and channel on the network was assigned a timestampthe date and time when it was created. |
| Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior | the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . | The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations . |
| a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction . |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
Pesquisas relacionadas : Intervalo De Tempo Data - Selecionador De Data Tempo - Início Tempo De Data - Tempo De Data Inválido - Tempo De Data De Criação - Data De - Data - Data - Data De Cálculo - Data De Início - Data De Montagem - Data De Activação - Data De Início
