Tradução de "tempo de fervura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil estava como uma chaleira na fervura, prestes a explodir. | Fadil was like a kettle on the boil that was going to explode. |
| O jornalista e blogueiro Kondwani Munthali diz que a política de Maláui está passando por um momento interessante e os termômetros políticos chegaram a um ponto de fervura. | Malawian journalist and blogger Kondwani Munthali says that the politics in Malawi is undergoing interesting developments and political temperatures have reached a boiling point. |
| Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura | We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure. |
| Há tempo de nascer, e tempo de morrer. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Gestor de Tempo | Time Tracker |
| Precisamos de tempo. | We need time. |
| Preciso de tempo. | I need some time. |
| Tempo de Contar. | Shaw, D.L. |
| São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. | Waiting time and response time depend on the priority of the process. |
| Em ambas hemofilias A e B, ocorre sangramento espontâneo, mas um tempo de sangramento normal, tempo de protrombina normal, o tempo normal de trombina, mas prolonga o tempo de tromboplastina parcial. | In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Era tempo de sonhar. | It was dreaming time. |
| JACK Máquina de Tempo | JACK Timemachine |
| É tempo de seriedade | Time to get serious |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Deixemos de perder tempo. | Let's stop wasting time. |
| Tom precisava de tempo. | Tom needed time. |
| Nós precisamos de tempo. | We need time. |
| Preciso de um tempo. | I need some time. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Pare de perder tempo. | Quit wasting time. |
| Nós precisávamos de tempo. | We needed time. |
| Parem de perder tempo. | Stop wasting time. |
| Precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| (tempo de filme 01h44min49seg). | References External links |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Ela é uma grandeza vetorial de dimensão comprimento tempo² ou velocidade tempo. | Acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia . | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| Não somente os cavalos, mas os moradores tinham vacas no sotão para tirar leite, que de uma certa forma eles conseguiam subi las e mantê las no sotão até que literalmente tirassem todo o leite para depois elas morrerem, e daí eles iriam arrastá las até o fim da rua para os caldeirões de fervura. | Not just the horses, but people had cows in their attics that they would use for milk, that they would hoist up there and keep them in the attic until literally their milk ran out and they died, and then they would drag them off to the bone boilers down the street. |
| Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana. | You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana. |
| O Tempo Universal Coordenado (UTC) é a base de tempo para fins de natureza cívil. | Coordinated Universal Time (UTC) is the basis for modern civil time. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real. | The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need a little time. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need some time. |
Pesquisas relacionadas : Fervura Rápida - Lavagem Fervura - Na Fervura - Fervura Delhi - Câmara De Fervura - Ponto De Fervura - Fervura Em água - Fervura No Saco - A Fervura Do Mosto - Tempo, - Tempo Em Tempo - Tempo Após Tempo
