Tradução de "tempo de funcionamento do motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 24 de dezembro de 1957 Primeiro funcionamento do motor J 58. | 24 December 1957 First J 58 engine run. |
| Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal. | A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. |
| Um jogo de estratégia em tempo real usando o motor Spring | Play real time strategy games using the Spring engine |
| Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar. | This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture. |
| Esses são chamados neurônios de comando motor, que são conhecidos há bastante tempo. | These are called motor command neurons that have been known for a long time. |
| Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). | Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador. | The theoretical model can be refined and augmented with actual data from an operating engine, using tools such as an indicator diagram. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado . | At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning . |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| O jogo Pânico no Kernel para o motor Spring. Um jogo de estratégia em tempo real (RTS) sem gestão de economia. | The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom está trabalhando no motor do carro. | Tom is working on the car engine. |
| Desenvolvimento A Ensemble Studios começou a trabalhar em seu primeiro motor de jogo totalmente 3D ao mesmo tempo que desenvolviam . | Development Ensemble Studios began work on their first fully 3D engine at the same time as their development of . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Board Practices . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Compensation . |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4. | Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine. |
| Motor de manipulação de Makefile | Makefile backend |
| Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis. | DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947. |
| Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2. | Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
| Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . | generation TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched . |
| Motor de renderização foto realista | Photorealistic Rendering Engine |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem. | An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off. |
| O motor do carro também é feito inteiramente de peças de LEGO. | The engine of the car is also entirely made of LEGO. |
| Um motor enferrujado no memorial do campo de concentração de Dora Mittelbau. | One rusty engine in the original V 2 underground production facilities at the Dora Mittelbau concentration camp memorial site. |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . | generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched . |
| O primeiro entrega um nível relativamente constante de acréscimo de pressão em todas as velocidades do motor (RPM), enquanto o último acrescenta pressão de acordo com a velocidade do motor. | Energy is being added to the air and this is seen in both its energy, internal to the molecules (temperature) and of the air in static pressure, as well as the velocity of the gas. |
| Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. | One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
Pesquisas relacionadas : Funcionamento Do Motor - Funcionamento Do Motor - Funcionamento Do Motor - Funcionamento Do Motor - Mau Funcionamento Do Motor - Bom Funcionamento Do Motor - Bom Funcionamento Do Motor - Bom Funcionamento Do Motor - Funcionamento áspero Do Motor - Tempo Do Motor - Tempo Do Motor - Condições De Funcionamento Do Motor
