Tradução de "tempo de meia decadência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo, Meia noite. | Time, Midnight. |
| A meia vida é a quantidade de tempo característica de um decaimento exponencial. | For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay. |
| A região iguaçuana entrou em franca decadência. | The region iguassuana enter into frank decay. |
| Como muitas pessoas na Europa do seu tempo, ele foi assolado pela ideia da decadência, em parte inspirado pelas leituras de Hippolyte Taine e Ernest Renan. | Like many people in Europe at the time, he was haunted by the idea of decadence , partly inspired by his reading of Taine and Renan, and admired classicism. |
| É meia noite e meia. | It is half past midnight. |
| Na década de 1950, fatores como a decadência urbana, crime e mesmo a desagregação nos guetos levou a novos padrões sobre como as pessoas escolhiam gastar seu tempo livre. | By the 1950s, factors such as urban decay, crime, and even desegregation in the ghettos led to changing patterns in how people chose to spend their free time. |
| E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas. | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
| Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. | Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. |
| O tempo de jogo semanal médio era de 17 horas, ou seja, um pouco abaixo de duas horas e meia por dia. | The average weekly playtime was 17 hours, or just under 2.5 hours per day. |
| Tom dorme de meia. | Tom sleeps with his socks on. |
| Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa. | Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island. |
| Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente. | The gods of a falling religion become the demons of a rising one. |
| A princípio, talvez não, disse o Chapeleiro mas podias ficar na uma e meia por tanto tempo quanto quisesses. | 'Not at first, perhaps,' said the Hatter 'but you could keep it to half past one as long as you liked.' |
| Temos meia dúzia de ovos. | We have a half dozen eggs. |
| Temos meia dúzia de ovos. | We have half a dozen eggs. |
| Acordei depois de meia noite. | I woke up after midnight. |
| Uma educação que exponha a verdadeira natureza da decadência da sociedade americana. | We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society. |
| Com o tempo eu coletei cerca de meia dúzia de métodos que funcionam é claro que há muito mais que funcionam e são eficazes. | Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective. |
| E eu voltei com uma medida do que foi tecnicamente chamado de a meia vida da Coca quanto tempo ela dura nas geladeiras? | And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators? |
| Eu estou nisso há 30 anos, e nesse tempo eu vi a capacidade, o compromisso, a vontade de governos entrar em decadência, e eu não quero vê los voltar a fazer isso agora. | I've been at this for 30 years, and in that time I've seen the ability, the commitment, the will of government to do this decline, and I don't see them making a comeback right now. |
| Demorou meia hora. | It took half an hour. |
| É meia noite. | It's midnight. |
| Uma e meia, hora de almoçar! | Half past one, time for dinner!' |
| Maria é meia irmã de Tom. | Mary is Tom's stepsister. |
| Nós temos meia dúzia de ovos. | We have six eggs. |
| Além disso, a transformação do mercado tem contribuído para a sua lenta decadência. | In addition, the market transformation has contributed to its slow decay. |
| Ele considerava não duvidar que a decadência da sociedade capitalista está muito avançada . | He regarded it as not open to doubt that the decay of capitalist society is very far advanced . |
| Entropia significa que tudo no mundo, tudo está num estado de declínio e decadência, o arco. | Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. |
| O processo de Bessemer diminuiu ainda mais o tempo de processamento, para cerca de meia hora, mas requeria apenas coque suficiente para somente fundir o ferro. | The Bessemer process reduced the time needed to make steel of this quality to about half an hour while requiring only the coke needed to melt the pig iron initially. |
| Por outro lado, a fundação da Vila de Bilbau em 1300 contribuiu notavelmente para a decadência de Bermeo. | On the other hand, the foundation of the Town of Bilbao in 1300 contributed notably to the decadence of Bermeo. |
| A retirada pacífica continuou após a meia noite de 17 de Agosto, para os colonos, que pediram uma extensão do tempo para embalar as suas coisas. | The evacuation by agreement continued after midnight of the August 17 for settlers who requested a time extension for packing their things. |
| Göring estava cada vez mais viciado em morfina a família de Carin estava chocada pela sua decadência. | Göring had become a violent morphine addict Carin's family were shocked by his deterioration. |
| Outra meia hora depois de 12 dias! | Another half an hour after 12 days. |
| Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. | A half dozen tools make up the tool collection. |
| Estarei de volta lá pela meia noite. | I'll be back by midnight. |
| Meditar por meia hora. | Meditate for half an hour. |
| uma hora e meia . | 1.5 hours . |
| Já é meia noite. | It's midnight already. |
| Eram sete e meia. | It was seven thirty. |
| São nove e meia. | It's nine thirty. |
| Já é meia noite. | It's already midnight. |
| Começamos em meia hora! | We start in half an hour! |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| Volto em meia hora. | I'll be back in half an hour. |
| Volto em meia hora. | I'll be back in 30 minutes. |
Pesquisas relacionadas : Decadência - Tempo De Meia Trabalhando - Tempo De Meia-vida - Decadência Distância - Decadência Social - Decadência Atual - Decadência Estática - Decadência Cultural - Fluorescência Decadência - Carga Decadência - Lenta Decadência - Decadência Física - Mrna Decadência