Tradução de "tempo de resposta da aplicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aplicação - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A resposta foi um programa de aplicação para verbas.
His response was a grant program.
Aqui os Valores de Tempos Limite são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede.
Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência.
Waiting time and response time depend on the priority of the process.
Só o tempo dará a resposta.
Only time will give the answer.
Nós esperamos muito tempo por sua resposta.
We have waited a long time for your response.
Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.
Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo.
Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter.
Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta.
And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.
Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição.
In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse.
Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .
Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .
A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 .
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .
E eu adoraria lhes dizer a resposta, mas o tempo está acabando.
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
Ao mesmo tempo , o Conselho ECOFIN partilhou a opinião da Comissão de que existiam áreas onde a aplicação poderia ser melhorada .
At the same time , the ECOFIN Council shared the Commission 's view that there were areas where implementation could be improved .
Análise de desempenho da aplicação
Application performance profiler
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994.
The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting.
Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.
Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
Parâmetros da aplicação
Program parameters
Parâmetros da Aplicação
Program Parameters
Parâmetros da Aplicação...
Program Parameters...
Parâmetros da Aplicação
Program Parameters
Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador
Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator
Mas se buscarmos na evolução a resposta para esse quebra cabeça sobre porquê gastamos tanto tempo tomando conta de bebês inúteis, descobriremos que há realmente uma resposta.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros.
ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk.
fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta.
I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.
A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
The Apply Texture Tool Dialog
A previsão do tempo é uma aplicação da ciência e tecnologia para predizer o estado da atmosfera da Terra em uma determinada hora e lugar.
Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
A aplicação local de um agente vasoconstritor tem mostrado reduzir o tempo de sangramento em casos benignos de epistaxe.
Medications The local application of a vasoconstrictive agent has been shown to reduce the bleeding time in benign cases of epistaxis.
Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo.
In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance.
Simples Aplicação da Bíblia
Simple Bible Application
Em resposta, o livreiro teria indicado Crates de Tebas, o mais famoso cínico vivo naquele tempo na Grécia.
In response, the librarian pointed to Crates of Thebes, the most famous Cynic living at that time in Greece.
Salvar imagens vetoriais da aplicação de janelas
Save vector images of application windows
Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python
Python Integrated Development Application
Isto é evitado, através da aplicação de uma corrente alternada ou invertendo a polaridade do campo elétrico, como o dispositivo é o destinatário (a resposta da camada de cristal líquido é idêntica, independentemente da polaridade do campo aplicado).
This is avoided either by applying an alternating current or by reversing the polarity of the electric field as the device is addressed (the response of the liquid crystal layer is identical, regardless of the polarity of the applied field).
E a resposta da UNICEF
And their response
e vocês lembram da resposta?
And do you remember the response?
CA Isso depende da resposta.
CA It depends what the answer is though.
O JMPD alega que o tempo médio de resposta pela polícia para crimes cometidos no centro é de 60 segundos.
The JMPD claims that the average response time by police for crimes committed in the CBD is 60 seconds.
A previsão do tempo é a aplicação da meteorologia para predizer o estado da atmosfera em um momento futuro próximo e em um determinado local.
Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
A previsão do tempo é a aplicação da ciência e tecnologia para fazer uma descrição detalhada de ocorrências futuras esperadas na atmosfera num certo local.
These rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future the time increment for this prediction is called a time step.
Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades .
Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified .
Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.
A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.
A resposta de impulso para o capacitor é formula_20aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_21é a constante de tempo.
The impulse response for the capacitor voltage is formula_25where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_26is the time constant.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Aplicação - Aplicação De Resposta - Tempo De Aplicação - Tempo De Aplicação - Aplicação De Tempo - Aplicação De Tempo - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta Da Transação - Resposta A Aplicação Da Lei - Resposta Para Aplicação