Tradução de "tempo de três quartos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós moramos numa casa de três quartos. | We live in a three bedroom house. |
| O apartamento de Tom tem três quartos. | Tom's apartment has three bedrooms. |
| Dê aula a semana inteira. Certo, eu dou aulas três quartos do tempo, mas é suficiente. | Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough. |
| Além disso, três quartos dos nossos agricultores são no a tempo parcial e necessitam de complementos eficazes dos seus rendimentos. | Furthermore, three quarters of our farm workers are part time and require supplements to their incomes. |
| Aproximadamente três quartos da Mauritânia são desérticos ou semidesérticos. | Approximately three quarters of Mauritania is desert or semi desert. |
| O mar cobre cerca de três quartos da superfície da Terra. | The sea covers nearly three fourths of the earth's surface. |
| Três quartos da superfície da terra são cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Atualmente, aproximadamente três quartos da população de Vermont se identificam como cristãos. | In 2008, just over half of Vermont residents identified themselves as Christians. |
| Além disso, três quartos do consumo de combustível é causado pelo peso do carro. | Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car. |
| Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200. | There are 288 municipalities in Guadalajara, of which more than three quarters are villages with populations less than 200. |
| Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico. | Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output. |
| Ele descobriu que em três quartos dos homens o esperma só escorria para fora. | And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out. |
| Tem uma barbatana dorsal curva e proeminente (60 centímetros) sobre três quartos das costas. | It has a curved, prominent dorsal fin that ranges in height from (usually ) and averages about , lying about three quarters of the way along the back. |
| Um pouco mais de três quartos, ou 75,5 por cento, da população são judeus de várias origens judaicas. | Over three quarters, or 75.5 , of the population are Jews from a diversity of Jewish backgrounds. |
| O grupo simultaneamente utilizou três quartos separados em Windmill Lane para mixagem, overdub, som editor. | The group simultaneously used three separate rooms at Windmill Lane to mix, overdub, and edit. |
| A empresa petrolífera estatal Pemex, que foi um monopólio durante três quartos de século, enfrentará finalmente concorrência interna. | The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition. |
| Infelizmente, com as eleições marcadas para Setembro, isso significa que três quartos do ano serão desperdiçados. | Unfortunately, with the election set for September, that means that three quarters of the year will be wasted. |
| Fazia as coisas de acordo com o número três, e era inflexível em relação a ficar em quartos de hotel cujo número era divisível por três. | Swezey recalled one morning when Tesla called him at 3 a.m. I was sleeping in my room like one dead ... |
| Como outros países desenvolvidos, a economia canadense é dominada por serviços, que empregam cerca de três quartos dos canadenses. | Like many other developed nations, the Canadian economy is dominated by the service industry, which employs about three quarters of the country's workforce. |
| A principal ilha, Upolu, abriga quase três quartos da população de Samoa, e é onde está sua capital, Apia. | The main island of Upolu is home to nearly three quarters of Samoa's population, and its capital city is Apia. |
| Três quartos da massa da atmosfera terrestre estão contidos dentro dos primeiros 11 km acima da superfície. | Three quarters of the atmosphere's mass is contained within the first 11 km of the surface. |
| Ao mesmo tempo, estes objectivos, embora façam pressão, não devem obscurecer a necessidade de se focar nos aumentos dos rendimentos que foram responsáveis por três quartos do crescimento da produção de alimentos nas últimas décadas. | At the same time, these objectives, while pressing, should not obscure the need to focus on yields increases in which have accounted for three quarters of food production growth in recent decades. |
| O campus possui alojamento (com 504 quartos) para alunos de graduação, três restaurantes universitários ( bandejões ), centros esportivos e agências bancárias. | The campus has a residence complex for undergraduate students (504 rooms), three university restaurants (commonly called bandejões , or big trays ), sports center and banking agencies. |
| Na Eurocopa de 2008, ele disputou três das quatro partidas portuguesas, antes da eliminação nos quartos de final para a Alemanha. | In Euro 2008, he played in three of Portugal's four matches, being eliminated in the quarter finals by Germany. |
| E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência. | And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence. |
| Quartos dos empregados. | Servants' quarters. |
| É em Viti Levu que se situa a capital, Suva, e onde vivem quase três quartos da população. | Viti Levu hosts the capital city of Suva, and is home to nearly three quarters of the population. |
| Três quartos dos bancos no Reserva Federal abriram nos próximos três dias, e cerca de um bilhão de dólares em ouro já estavam em circulação no país em um mês. | Three quarters of the banks in the Federal Reserve System reopened within the next three days, and 1 billion in hoarded currency and gold flowed back into them within a month. |
| Por exemplo, agora mesmo, três quartos da energia que usamos está sendo efetivamente usada para alimentar o próprio technium. | For instance, right now, three quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself. |
| Fadil ocupava dois quartos. | Fadil occupied two bedrooms. |
| A tradicional indústria açucareira, que durante três séculos sustentou a economia insular e que actualmente controla três quartos das exportações do país, está distribuída por outras localidades. | The traditional sugar industry, upon which the island's economy has been based for three centuries, is centred elsewhere on the island and controls some three fourths of the export economy. |
| O tratado do Fort Laramie determinava que no mínimo três quartos da tribo teriam que assinar a entrega das terras. | The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land. |
| Os quartos estão no andar de cima. | The bedrooms are upstairs. |
| Tom tem uma casa de dois quartos. | Tom has a house with two rooms. |
| Em 1939, o Japão comprometia 22 de seu PIB em esforços na guerra na China, o que aumentou para três quartos em 1944. | In 1939, Japan committed 22 percent of its GNP to its war effort in China this rose to three quarters of GNP in 1944. |
| Contratos sobreviventes mencionam no como inquilino em 1585 de um complexo de três apartamentos e vinte e quatro quartos que pertenceram ao Marquês de Vilhena. | Surviving contracts mention him as the tenant from 1585 onwards of a complex consisting of three apartments and twenty four rooms which belonged to the Marquis de Villena. |
| Três anos parecem um longo tempo. | Three years seems like a long time. |
| Tom aluga quartos a estudantes. | Tom rents rooms to students. |
| Tom aluga quartos para estudantes. | Tom rents rooms to students. |
| Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500. | Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500. |
| Nós estamos procurando um apartamento de dois quartos. | We're looking for an apartment with two bedrooms. |
| Três horas é muito tempo para esperar. | Three hours is a long time to wait. |
| Religião Estima se que entre dois terços e três quartos da população do Butão seguem o Budismo Vajrayana, que também é a religião de Estado. | Religion It is estimated that between two thirds and three quarters of the Bhutanese population follow Vajrayana Buddhism, which is also the state religion. |
| No UEFA Euro 2008, Simão jogou em três jogos não conseguindo marcar, torneio onde Portugal veio a ser eliminado nos quartos de final pela Alemanha. | In Euro 2008, Simão played in three of Portugal's matches and did not find the net, as the nation was eliminated in the quarterfinals by Germany. |
Pesquisas relacionadas : Três Quartos - Três Quartos - Três-quartos - Três Quartos - Três Quartos - Manga Três Quartos - Ligação De Três Quartos - Vista De Três Quartos - Casa De Três Quartos - Lua De Três Quartos - Comprimento De Três Quartos - Cama De Três Quartos - Apartamento De Três Quartos - Quartos
