Tradução de "tempo de trabalho de escritório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trabalho num escritório de contabilidade. | I work in an accounting office. |
| Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho. | Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
| Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado. | The office building is basically obsolete for doing private work. |
| 1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| 1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | 1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment . |
| 2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial . | 2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment . |
| Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório? | How long does it take to go to the office from your home? |
| Ao mesmo tempo recebemos uma visita de um ministro do Azerbaijão que veio ao escritório. | At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office. |
| Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório. | Not going back very far in time, 1990, that's our office. |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Por outro lado, é um pesadelo significa que você passa mais tempo na droga de escritório. | On the other hand, it's a nightmare it just means you spend more time at the bloody office. |
| O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura. | The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops. |
| Trabalho em tempo parcial. | I work parttime. |
| Para a nota de rodapé neste trabalho, o Escritório me instruiu a fotografar a torre central de televisão em Beijing. | For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing. |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
| Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho. | I do spend a lot of time on my work. |
| Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. | So that part of it took a long time to work out. |
| Eu tinha um escritório nequele tempo que era vizinho a uma favela, então existia um muro divisor entre nosso escritório e a favela. | I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla. | Fadil's job left him little time for Layla. |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President . |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| Aplicações Extra de Escritório | Extra Office Applications |
| Casa Automação de escritório | the office of the ...). |
| Os formatos de imagens foram tendo um tempo de vida maior que os documentos de escritório e são menos sujeitos à descontinuação. | Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence. |
| Mas no seu escritório existe uma mesa de cozinha velha de madeira, desgastada do tempo tinta verde descolando, parece bem fraca. | But in her office, there's this old wooden, weather worn table, kitchen table peeling green paint, it's kind of rickety. |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
| b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| Tom passa tempo demais no trabalho. | Tom spends too much time at work. |
| É um trabalho em tempo integral. | It's a full time job. |
| Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá. | But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office. |
| As primeiras previsões diárias do tempo diárias feitas pelo escritório de FitzRoy foram publicadas no jornal The Times em 1860. | The first daily weather forecasts made by FitzRoy's Office were published in The Times newspaper in 1860. |
| Como pedir que as pessoas façam seu trabalho se elas vão ao escritório para serem interrompidas? | How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? |
| Levitan insistiu que ele era inocente, mas o bloqueio do seu escritório acabou com seu trabalho. | Lévitan insisted he was innocent but the lock to his office was changed and his job was over. |
| Mas não cadeiras de escritório. | But not office chairs. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I have to go back to the office. |
| Tenho de voltar ao escritório. | I've got to get back to the office. |
| Vamos ao escritório de Tom. | Let's go to Tom's office. |
| É o escritório de Tom. | It's Tom's office. |
| b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório? | And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? |
| Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho. | This goes back quite a ways. They're interested in working memory. |
| Muito de seu trabalho no escritório de patentes relacionava se a questões sobre a transmissão de sinais elétricos e sincronização eletro mecânica do tempo, dois problemas técnicos que aparecem visivelmente nas experiências de pensamento que o levaram a suas conclusões radicais sobre a natureza da luz e da conexão fundamental sobre o espaço e tempo. | Much of his work at the patent office related to questions about transmission of electric signals and electrical mechanical synchronization of time, two technical problems that show up conspicuously in the thought experiments that eventually led Einstein to his radical conclusions about the nature of light and the fundamental connection between space and time. |
| Isso é o que nós temos no escritório, que na verdade é executado em tempo real. | This is what we run at the office, that actually runs real time. |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Escritório - Escritório De Trabalho - Escritório De Trabalho - Escritório De Trabalho - Trabalho De Escritório - Trabalho De Escritório - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Trabalho De Escritório Administrativo - Um Trabalho De Escritório