Tradução de "tempo limitado de oferta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. | In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. |
| Face a estas tendências , qualquer impacto incremental na emissão de CDO e na oferta de crédito pareceria limitado . | Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited . |
| Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários. | However, weather is not limited to planetary bodies. |
| Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . | At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . |
| Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado. | As time went by, however, access for visitors became more limited. |
| Ao mesmo tempo , alguns factores do lado da oferta também poderão ser relevantes . | At the same time , some supply factors may also be relevant . |
| Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços. | Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway. |
| O presente regulamento vigorará por tempo limitado e será substituído por uma orientação do BCE , | This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline , |
| A estabilização dos valores mobiliários por um período limitado durante uma oferta pública primária ou secundária é por vezes necessária por razões económicas perfeitamente válidas . | Stabilising securities for a limited period of time during an Initial or Secondary Public Offer is often necessary for perfectly valid economic reasons . |
| Eu doava meu tempo e meu dinheiro. Eu doava quando as soluções estavam em oferta. | I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale. |
| Quanto antes ela terminava de estudar, mais tempo livre ela dispunha ainda assim o tempo era limitado, pois ela tinha que preparar o jantar para os patrões. | The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo . | A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time . |
| Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda. | Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| Fizeram uma oferta para gravar com ele e tornarem se sua banda de apoio, mas Williamson morreu pouco tempo depois do encontro. | They wanted to record with him, offering to become his backing band, but Williamson died not long after their meeting. |
| O tempo destes discursos não é limitado por regras, na maioria dos casos, os senadores podem discursar o quanto queiram. | The length of these speeches is not limited by the rules thus, in most cases, senators may speak for as long as they please. |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Recebi uma boa oferta de trabalho. | I received a good job offer. |
| Tom apreciou a oferta de Mary. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado. | Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| A velocidade do clock de uma CPU é limitado pelo tempo que leva para executar a mais lenta sub operação de qualquer instrução, diminuindo o tempo de ciclo que, muitas vezes acelera a execução de outras instruções. | The clock rate of a CPU is limited by the time it takes to execute the slowest sub operation of any instruction decreasing that cycle time often accelerates the execution of other instructions. |
| A noção de imperium sine fine ( império sem fim ) manifestava a ideologia romana de que o seu império não era limitado no espaço e no tempo. | The Latin phrase imperium sine fine ( empire without end ) expressed the ideology that neither time nor space limited the Empire. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo. | She accepted our offer notwithstanding. |
| A oferta de emprego ainda está valendo. | The job offer still stands. |
| Gómez recusou a oferta de se render. | Gómez declined the offer to surrender. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Limitado - Tempo Limitado - Tempo Limitado Disponível - Limitado Pelo Tempo - Tempo Era Limitado - Em Tempo Limitado - Por Tempo Limitado - Limitado Pelo Tempo - Um Tempo Limitado - Tem Tempo Limitado - Tempo Muito Limitado - Com Tempo Limitado - Tempo De Oferta - Tempo De Vida Limitado
