Nós fomos para o Havaí a lazer.	We went to Hawaii for pleasure.
Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.	With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.
Lazer Em Ibirité existem Poliesportivos e áreas de lazer.	Leisure In Ibirité there are Polisportives and recreational areas.
O município possui pousadas, campings e pesqueiros para lazer e hospedagem.	The county contains hostels, campsites and fishing to leisure and hospitality.
Não há lazer para os jovens nas redondezas.	There's no entertainment for young people around here.
Conta com diversos atrativos para lazer e entretenimento.	External links Votorantim Official Website
Assim, o lazer é constituído na articulação de três elementos fundamentais a ludicidade, as manifestações culturais e o tempo espaço social.	A related concept is that of social leisure, which involves leisurely activities in a social settings, such as extracurricular activities, e.g.
Desporto e lazer	Sport and movement
Conceito de lazer.	Another related concept is that of family leisure.
Lazer e Humanização .	Jenkins, John M., and J.J.J.
Melhorias nos meios da produção de colheita, transporte, moradia, alimentação, e entretenimento estavam a disposição, assim como um maior tempo para o lazer, pelo menos para a população urbana.	Better means of crop production, transport, housing, food, and entertainment were all available, as was more leisure time, at least for urban dwellers.
Outros arrependimentos muito altos em nossa lista incluem carreira, romance, paternidade, escolhas e decisões variadas sobre nossa percepção do ego e como usamos nosso tempo de lazer ou, na verdade, mais especificamente, como falhamos ao usar nosso tempo de lazer.	Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.
Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.	We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.
No final da década de 1950, a televisão gradativamente estava dominando o tempo de lazer do grande público do cinema japonês.	Beginning in the late 1950s, television began increasingly to dominate the leisure time of the formerly large and loyal Japanese cinema audience.
Elas levam o lazer a sério adquirem habilidades, investem tempo, usam tecnologia que está ficando mais barata e não é apenas a internet câmeras, tecnologia de design, tecnologia de lazer, pranchas de surfe, e assim por diante.	They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.	And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.
Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.	For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.
Os participantes dos eventos do Improv Everywhere tem o mesmo tempo para o lazer do que qualquer outro morador de Nova York, eles apenas ocasionalmente escolhem gastá lo de uma maneira incomum.	The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way.
O governo passou a investir mais em cultura e lazer.	The government started to invest more in culture and leisure.
Trabalham com seu lazer, pode se dizer.	They work at their leisure, if you like.
Homens pobres não têm acesso a lazer.	Poor men have no leisure.
O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade.	A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness.
Nova Iguaçu possui importantes centros de cultura, lazer e entretenimento.	Sports Nova Iguaçu Futebol Clube is an important football club from the city.
Etimologia A palavra escola deriva do grego σχολή (scholē), originalmente significa lazer e também aquele em que o lazer é empregado , e mais tarde um grupo a quem foram dadas palestras, escola .	Etymology The word school derives from Greek ( ), originally meaning leisure and also that in which leisure is employed , but later a group to whom lectures were given, school .
Ao invés de gastar horas em um dia criando filhos, as mulheres poderiam então estar livres para trabalhar ou aproveitar o lazer.	In the heyday of children's societies, parents would only spend two hours a day, typically in the afternoon, with their children.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista.	Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman.
E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.	And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.
Embora tenham sido cumpridas muitas das promessas feitas pela ciência nomeadamente, o aumento substancial da esperança de vida humana e do tempo de lazer muitas outras foram apenas parcialmente cumpridas, ou não o foram de todo.	While many of science s promises have been fulfilled notably, the dramatic extension of the human lifespan and of leisure time many others have been only partly achieved, or not at all.
A gestão diária da empresa foi entregue a John Dustin Archbolg e Rockefeller comprou um imóvel novo, Pocantico Hills, ao norte de Nova Iorque, tendo mais tempo para atividades de lazer, incluindo esportes como ciclismo e golfe.	The daily management of the trust was turned over to John Dustin Archbold and Rockefeller bought a new estate, Pocantico Hills, north of New York City, turning more time to leisure activities including the new sports of bicycling and golf.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos.	Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.
Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer.	Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.
O custo dos programas sociais, da infra estrutura, e das escolas públicas intensifica a pressão sobre a classe média, que acaba por ficar sub educada, trabalhar muitas horas em empregos mal pagos, perder tempo de lazer e dinheiro para gastar, e assim por diante.	The cost to social programs, infrastructure, and public schools intensifies stress on the middle class, who end up poorly educated, work long hours in dual career ill paid jobs, lack leisure time and money to spend, and so on.
Eu tinha a bicicleta como lazer, mas a minha virada (risos) para copiar aqui um pouco o termo que o Roque usou se deu há 7 anos atrás.	I cycled for leisure, but my turning point (laughs) to copy a little bit the term used by Roque, took place 7 years ago.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Minto para o Tom o tempo todo.	I lie to Tom all the time.
tempo para se prepararem para o novo procedimento .	The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure .
E uma minoria significativa destes 500 milhões de pessoas gostam de gastar seu tempo de lazer e dinheiro de sobra dormindo com prostitutas, metendo notas de 50 Euros nos narizes e empregando o trabalho de imigrantes ilegais.	And a significant minority of those 500 million people like to spend some of their leisure time and spare cash sleeping with prostitutes, sticking 50 Euro notes up their nose and employing illegal migrant laborers.
O tempo está bom para você.	Weather is nice for you.
Para ganhar tempo, pegamos o avião.	To gain time we took the plane.
Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke.	Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.
Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão.	These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries.
A política de permitir uma grande expansão do parque industrial de São Paulo sem contrapartidas ambientais acabou por inviabilizar rapidamente o uso do rio Tietê para o abastecimento da cidade e inclusive para o lazer.	The policy of permitting a grand expansion of the national industrial park of São Paulo without environmental counter measures instigated the rapid decline of the use of the Tietê river for the provisioning of the city and for leisure.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.

Pesquisas relacionadas : Para Lazer - Tempo De Lazer - Tempo De Lazer - Tempo De Lazer - Tempo De Lazer - Conta O Tempo De Lazer - Passar O Tempo De Lazer - O Lazer Ativo - Espaço Para Lazer - Lazer - No Tempo De Lazer

Display this page in English