Estou impressionado com sua fluência em francês.	I'm amazed at your fluency in French.
Estou impressionado com tua fluência em francês.	I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com sua fluência em francês.	I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com tua fluência em francês.	I'm amazed at your fluency in French.
Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.	Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.
Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente.	Sami improved his fluency in Arabic very quickly.
Em primeiro lugar, a in fluência da Europa.	There are forces in Turkey which we absolutely must support.
Eu posso falar com alguma fluência em inglês Obrigado aos professores.	I can speak with some fluency in English thanks to the teachers.
Contudo, para que possamos ter in fluência, será necessário conseguirmos um bom consenso.	Why could the Council not do something similar, despite all the necessary argument over details, because we know, of course, that the details are the really difficult part?
Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são.	Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.
Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas.	In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual.
O objectivo prioritário do Eurocontrol é especificamente melhorar a fluência e a segurança do tráfego.	Eurocontrol's foremost objective is specifically the improvement of traffic flow and safety.
Tendência	2001
A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.	Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.
Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita.	William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French.
Muitas vezes nos gabamos do poder económico e da in fluência política da nossa Comunidade Europeia.	None of us may shelter behind political hypocrisy when faced with such a clearly defined, and important, question.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
Nós estamos numa fluência mágica onde riqueza pricada e imaginação estão liderando a demanda de acesso ao espaço.	We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.
E por isso pode ser fácil ter fluência característica e um monte de sinos e assobios e acessórios.	And so it can be easy to have feature creep and lots of bells and whistles and doodads.
O requisito da fluência na língua croata aplica se a, pelo menos, um membro dos conselhos de administração.	EE, FI, LV, LT for CPC 633, 8861 8866
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
E a tendência?	And the trend?
Tendência da prevalência	Prevalence trend
Penso, no entanto, que o Parlamento Europeu se está a privar a si próprio de in fluência nesta matéria.	PRESIDENT. The next item is the recommendation for a second reading (Doc.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
sanguíneas, tendência para hemorragia.
Mas a mesma tendência.	But the same trend.
A tendência é clara.	Well the trend is clear.
É uma nova tendência.	It's a new trend.
Notam uma tendência aqui?	Notice a trend here?
Tendência exagerada para hemorragia	Advanced bleeding tendency
Tendência aumentada para contusões	Increased tendency to bruise
Advertimos contra essa tendência.	We would warn against that trend.
Essa tendência é óbvia.	The trend is clear.
A tendência é negativa.	It is a destructive tendency.
Apoio vigorosamente esta tendência.	I strongly support this trend.
Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,	In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo.	And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language.
O CTLGroup, trabalhando para a SOM, realizou o teste de fluência e retração crítico para a análise estrutural do edifício.	CTLGroup, working for SOM, conducted the creep and shrinkage testing critical for the structural analysis of the building.
Estados Unidos e a CEE e ainda qual pensa ser a in fluência do acordado na política PAC em geral?	Antony nal of the European Communities, whereas this is not true of other countries.
No relatório agora em debate chamamos especialmente a atenção para o tratamento das candidaturas e para a fluência dos pagamentos.	The report under discussion pays particular attention to the processing of applications and the flow of payments.
Eu não tenho fluência, ainda falta muito, mas eu queria agredecer a todos que gravaram vídeos, pois vocês realmente me inspiraram.	I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me.
Aos 13 anos de idade já havia adquirido fluência no grego, hebraico, espanhol, alemão e latim, sendo considerada uma verdadeira poliglota.	By her eleventh birthday, she had also learned Greek, Hebrew, Spanish, German, and Latin, and was referred to as the Seven Tongued Orator .

Pesquisas relacionadas : Tendência A Fluência - Alimentação Fluência - Tensão Fluência - à Fluência - Fluência Nativa

Display this page in English