Tradução de "tendências atuais do mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na verdade, se as tendências atuais continuarem, poderia desaparecer em cinco ou dez anos.
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.
De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se .
6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue .
Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.
TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES
CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS
A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego.
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia .
Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy .
Novas Tendências
New trends
Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes.
Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important.
Aquelas tendências continuarão?
Will those trends continue?
A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia .
Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland .
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.
It evolved from the 10th century to today.
Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas.
By 1800, the county's current borders were set.
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Furthermore , wage trends were not reassuring .
Este território incorporava o que atualmente forma os atuais estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, bem como partes dos atuais Montana e de Wyoming.
In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming).
Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Another way of looking at it is looking at time trends.
Principais tendências em 2009 2010
Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions .
As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais .
Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions.
A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais.
Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
Tanto dados históricos quanto atuais.
That's both historical as well as real data.
Atuais modalidades esportivas Nota 1.
Current sport disciplines Note 1.
As tendências existentes no sector financeiro foram impulsionadas pelo lançamento do euro .
Existing trends in the financial sector were boosted ECB Annual Report 1999
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
O relatório identificou as seguintes tendências .
7 The report identified the following trends .
E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender.
And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
O machismo e a homofobia não são novidade, nem na Rússia nem em qualquer outra parte, mas é difícil ignorar o modo como o novo esforço da Duma de proteger as mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país.
Male chauvinism and homophobia are nothing new not in Russia or anywhere else but it s hard to ignore how the Duma s new effort to protect women from tattoos dovetails with the country s current reactionary trends.
O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações .
The second article analyses trends in the export performance of the euro area .
Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns .
Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified .
Ele é o responsável por muito do que consideramos moderno nos dicionários atuais.
So he's really responsible for a lot of what we consider modern in dictionaries today.
Foi o último condado dos atuais 88 condados do Estado a ser criado.
It was the last county to be formed in Ohio and, therefore, represents the youngest county in the state.
Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.
Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados?
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
É analilsar tendências. É prever o futuro.
It's analyzing trends. It's predicting the future.
pais tendências nos mercados de capitais internacionais .
Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) .
O governo incentivou uma série de tendências.
The government encouraged a variety of trends.
Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
In Germany, two major communist trends emerged.
A maior parte do resto das formas atuais do esporte foi desenvolvida no início do período Edo.
Most of the rest of the current forms within the sport developed in the early Edo period.
Extensão para condições climatéricas atuais na China
Indicator applet for current weather conditions in China
Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.
Ele é o Bach dos tempos atuais.
He's the Bach of today.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
A Contribution to the Sociology of Knowledge.

 

Pesquisas relacionadas : Tendências Atuais - Tendências Atuais - As Tendências Atuais - Novas Tendências Do Mercado - As Tendências Do Mercado - Tendências Gerais Do Mercado - Tendências Do Mercado Global - Principais Tendências Do Mercado - Principais Tendências Do Mercado - últimas Tendências Do Mercado - Sobre As Tendências Atuais - Tendências De Mercado - Tendências De Mercado - Seguindo As Tendências Do Mercado