Tradução de "tende a refletir" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Refletir - tradução :

Tende - tradução :

Palavras-chave : Reflect Reflecting Reflection Pause Upon Tends Tends Heed Beware Pity

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tende a compensar.	You overcompensate.
Jim tende a exagerar.	Jim tends to exaggerate.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Tom tende a falar muito.	Tom tends to talk too much.
Precisamos refletir o que a gente quer.	We need to reflect on what we want.
Que o numerador tende para infinito quando x tende para infinito.	That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
Muito disso tende a ser extrínsico.	So a lot of it tends to be extrinsic.
Então a intuição tende ao esquecimento.	So it tends to get discounted.
Tende bom senso.	Be sensible.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Dê me tempo para refletir.	Give me time to think it over.
Eu preciso refletir sobre isso.	I have to think about that.
Ele tende à preguiça.	He is inclined to be lazy.
Ele tende à violência.	He's inclined to violence.
Tende piedade de mim!	Have mercy on me!
Preciso refletir antes de lhe responder.	I must think it over before answering you.
O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos.	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
É isto um banco tende a servir a toda comunidade.	So it's a bank tends to serve a whole community.
Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.	In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.	But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.	He tends to take sides with the weaker party.
A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista.	Art was made to reflect the styles of socialist realism.
E basicamente a reação tende a ser alguma coisa desse tipo	And basically the reaction tends to be kind of like this.
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .	If one is absent, the other tends to be absent as well .
Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos.	Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.
Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.	He tends to get angry when people oppose him.
À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.	At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.
Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir.	Those are hugely important aspects to think about.
A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos.	The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes.
Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.	In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético.	The short term instability of the magnetic field is measured with the K index.
Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes.	Well what the problem is this tends to concentrate these genes.
Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.	This tends to be very different from what people expect.
Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.	When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo.	And this tends to give us a very distorted view of the world.
Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas.	Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.	That is why development tends to be unequal.
Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.	In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.
E isso é um tendência forte para se refletir.	And that's a very important trend to think about.
E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez.	And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.
Vestir de forma correta deveria refletir uma sociedade ordenada.	Wearing the correct clothing was supposed to reflect a society in good order.
E se eu refletir por tempo suficiente, eu realmente faço algo a respeito.	If it's see it for a long enough time, I actually do something about it.
Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.	The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana.	Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis.
A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.	Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.

Pesquisas relacionadas : Tende - Tende - Tende A Depender - Tende A Desenvolver - Tende A Influência - Tende A Aumentar - Tende A Produzir - Tende A Fazer - Tende A Causa - Tende A Fornecer - Tende A Desaparecer - Que Tende A - Tende A Concordar

Display this page in English