Tradução de "tende a tornar se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tende - tradução :

Palavras-chave : Tends Tends Heed Beware Pity Becoming Became Become Turn Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma estratégia bem sucedida de uma era tende a se tornar obsoleta logo após novos desenvolvimentos em armas e materiais.	A successful strategy from one era tends to remain in favor long after new developments in military weaponry and matériel have rendered it obsolete.
É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade.	It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .	If one is absent, the other tends to be absent as well .
Você tende a compensar.	You overcompensate.
Jim tende a exagerar.	Jim tends to exaggerate.
Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.	When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Se é muito baixa, você tende a fazer muitos erros Tipo 2.	If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
Tom tende a falar muito.	Tom tends to talk too much.
A coisa sobre a mente autista é que tende a se fixar em algo.	The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.
Especialmente se você é como eu, porque o Alzheimer tende a se repetir em família.	Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families.
Que o numerador tende para infinito quando x tende para infinito.	That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
Muito disso tende a ser extrínsico.	So a lot of it tends to be extrinsic.
Então a intuição tende ao esquecimento.	So it tends to get discounted.
Tende bom senso.	Be sensible.
Todos nós sabemos que em Ciências e Engenharia, geralmente, tende se a pensar cruelmente.	You all know that so often in science and engineering we tend to think cutthroat.
Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.	Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?	Is America Turning Japanese?
Nixon estava prestes a se tornar presidente.	Nixon was about to become president.
A Argélia vai se tornar mais democrática?	Will Algeria become more democratic?
Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos.	And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.
Depois de alguns dias, três dias, você tende a se rebelar em várias maneiras físicas.	After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
Ele tende à preguiça.	He is inclined to be lazy.
Ele tende à violência.	He's inclined to violence.
Tende piedade de mim!	Have mercy on me!
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável.	Their debt would suddenly become sustainable.
Ela está determinada a se tornar uma secretária.	She's determined to become a secretary.
A meta dele é se tornar um milionário.	His goal is to become a millionaire.
A meta do Tom é se tornar famoso.	Tom's goal is to become famous.
Apesar de que ambos possam ser distinguidos em francês ( alsacien e francique ), tende se a se referir a ambos como alsaciano.	From the end of the Roman Empire (5th century) to the French annexation (17th century), Alsace was politically part of the Germanic world.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos.	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
É isto um banco tende a servir a toda comunidade.	So it's a bank tends to serve a whole community.
Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.	In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger.	18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger.

Pesquisas relacionadas : Tende A Tornar-se - Tende - Tende - Tende A Depender - Tende A Desenvolver - Tende A Influência - Tende A Aumentar - Tende A Produzir - Tende A Fazer - Tende A Causa - Tende A Fornecer - Tende A Desaparecer - Que Tende A - Tende A Concordar

Display this page in English