Tradução de "tenho toda a confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
| Eu tenho muita confiança em você. | I have a lot of confidence in you. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Eu não tenho a noite toda. | I don't have all night. |
| Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança. | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança. | He has something I don't confidence. |
| Eu tenho que estar aqui a noite toda. | I have to be here all night. |
| Eu tenho que ficar aqui a noite toda. | I have to be here all night. |
| Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas. | I have faith in your ability to do the right thing. |
| Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios. | Every time I listen to that, I get goose bumps. |
| Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas. | I've spent my career fighting these problems. |
| Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda. | I don't have that kind of money. |
| A profundidade de sua espiritualidade, que ela qualificou como toda de confiança e amor , inspirou muitos crentes. | The depth of her spirituality, of which she said, my way is all confidence and love , has inspired many believers. |
| Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança. | So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. |
| Eu tenho comido cereal no café da manhã por toda a minha vida. | I've been eating cereal for breakfast all of my life. |
| Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. | I have worked with women and for women all my life. |
| Mais tarde, já com a nova Comissão em funcionamento, voltou a dar um voto de confiança a toda a Comissão em Setembro. | It did so again during this legislature, in July, and then, in September, it voted once more to approve the whole Commission. |
| Encontrareis outros que intentarão ganhar a vossa confiança, bem como a de seu povo. Toda a vez que forem chamados àintriga, nela sucumbirão. | You will also find persons who, while wishing to live in peace with you as well as with their own people, turn to civil war the moment they are called to it. |
| Eu perdi toda a confiança na mídia uma brincadeira infeliz que seria melhor eu rir do que me tornar um participante. | I've lost all faith in the media a hapless joke I would much rather laugh at than become a part of. |
| As notações emitidas pelas agências instaladas num determinado Estado Membro são utilizadas e merecem a confiança dos intervenientes nos mercados de toda a UE . | Ratings issued by a credit rating agency based in one Member State are used and relied upon by market participants throughout the EU . |
| Por toda a minha vida eu tenho procurado entender o universo e achar respostas para essas perguntas. | All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. |
| Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país. | I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Mas quanto mais eu digo, menos eu acredito em mim e menos confiança tenho na hora de fazer meu trabalho. | But the more I say it, the less I believe myself and the less confidence I have doing my job. |
| Eu tenho ela para a minha vida toda, então eu estou pronto para o que der e vier. | I've got it for life, so I'm all set. |
| É às vezes um sinônimo de tender a acreditar , especialmente se não for com total confiança ( Eu acho que vai chover, mas não tenho certeza ). | ) tending to believe in something, especially with less than full confidence ( I think that it will rain, but I am not sure. |
| Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Então, como a gente restaura a confiança? | So, how do you restore trust? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Eu perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'? | What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
Pesquisas relacionadas : Toda A Confiança - Toda A Confiança - Tenho Toda A Intenção - Com Toda A Confiança - Eu Tenho Confiança - Eu Tenho Confiança - Tenho Grande Confiança - Toda A - Tenho A Certeza - Tenho A Confirmação - Tenho A Impressão - Tenho A Impressão - Tenho A Certeza - Tenho
