Tradução de "tenor vínculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tenor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu toco saxofone tenor. | I play the tenor saxophone. |
| Porém, o vínculo matrimonial permanecia. | The process is costly and long. |
| Este vínculo é exclusivo e perpétuo. | ... |
| 1988 James McCracken, tenor estadunidense (n. 1926). | 1907) 1988 James McCracken, American tenor (b. |
| 2007 Luciano Pavarotti, tenor italiano (n. 1935). | 1918) 2007 Luciano Pavarotti, Italian tenor and actor (b. |
| 1959 Mario lanza, tenor americano (n. 1921). | 1886) 1959 Mario Lanza, American tenor and actor (b. |
| Cada vínculo entre elas é um relacionamento. | Every tie between them is a relationship. |
| Há um forte vínculo afetivo entre eles. | There is a strong bond of affection between them. |
| O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. | The term tenor is also applied to instruments, such as the tenor saxophone, to indicate their range in relation to other instruments of the same group. |
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México. | The United States has close ties to Mexico. |
| E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado. | And most importantly for us here in this room, a bond was created. |
| H A população malgaxe tem um vínculo especial com os golfinhos. | H The Malagasy population have a special bond with Dolphins. |
| Não se pode destruir o vínculo precioso entre mãe e filho. | You can't destroy the precious bond between mother and child. |
| A última ópera italiana do tenor foi Tamerlano de Georg Friedrich Händel. | The latest was the Italian opera by George Frideric Handel, Tamerlano . |
| O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família. | The most frequently encountered trombones are the tenor trombone and bass trombone. |
| Andrea Bocelli OMRI (Lajatico, ) é um tenor, compositor e produtor musical italiano. | Andrea Bocelli, ( born 22 September 1958) is an Italian classical tenor, recording artist and singer songwriter. |
| E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| Enquanto isso, o vínculo entre Davies e Hodgson começava a a enfraquecer. | Meanwhile, the bond between Davies and Hodgson had begun weakening. |
| Existem tubas de vários tamanhos tenor (também chamado de eufônio), baixo e contrabaixo. | Tubas are used in marching bands, drum and bugle corps and in many jazz bands (see below). |
| O tenor descreveu o álbum como um presente de casamento para Nicoletta Mantovani. | The tenor described the album as a wedding gift to Nicoletta Mantovani. |
| Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto. | Both are aware of a growing bond between them in their bereavement. |
| Belushi apareceu como o seu personagem Samurai Futaba tocando saxofone tenor enquanto Zappa regia. | Belushi appeared as his Samurai Futaba character playing the tenor sax with Zappa conducting. |
| Portanto, essa voz pode ou não ter facilidade até os limites de um tenor. | Therefore the heldentenor voice might or might not have facility up to high B or C. The repertoire, however, rarely calls for such high notes. |
| Tamanhos Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns soprano, concert, tenor e barítono. | They were once common in a concert size, but now the tenor size is more common for six string taropatch ukuleles. |
| É importante notar que este tipo de voz tem partes de passaggio com o tenor dramático e heldentenor (C 4 e F4, respectivamente), e, portanto, poderia ser treinado como um tenor, em certos casos. | It is important to note that this voice type shares the primo passaggio and secondo passaggio with the Dramatic Tenor and Heldentenor (C4 and F4 respectively), and hence could be trained as a tenor. |
| Finalmente, ele foi aceito na Ópera Nacional como tenor e como tutor para outros cantores. | Finally he was accepted in the National Opera as a tenor comprimario and as a tutor for other singers. |
| Em 1989, a relação do tenor com Ardis Krainik da Ópera Lírica de Chicago ficou estremecida. | This was brought into focus in 1989 when Ardis Krainik of the Lyric Opera of Chicago severed the house's 15 year relationship with the tenor. |
| Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo. | Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond. |
| Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor. | A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types. |
| Esse foi o primeiro grande papel de Carreras, o qual ele considera sua verdadeira estreia como tenor. | It was his first principal adult role, and the one which he considers to be his true debut as a tenor. |
| Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem. | One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. |
| Tenor leggero Também conhecido como o Tenore di Grazia , é essencialmente o equivalente masculino de uma coloratura lírica. | Leggero tenor Also known as the tenore di grazia , the leggero tenor is essentially the male equivalent of a lyric coloratura. |
| E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador. | And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer. |
| Em 1961 ela interpretou Amina novamente, só que dessa vez no Teatro La Fenice com o tenor Alfredo Kraus. | In 1961 she performed Amina again at Venice's La Fenice with tenor Alfredo Kraus with whom she shared the same teacher, Mercedes Llopart, and a long professional association. |
| No estúdio, ele abandonou o soprano para se concentrar no saxofone tenor, tocando com o quarteto com crescente liberdade. | In the studio, he all but abandoned his soprano to concentrate on the tenor saxophone. |
| Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico. | Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry. |
| Ele então rapidamente começa a formar um novo grupo, incluindo o saxofonista tenor George Coleman e o baixista Ron Carter. | He quickly got to work putting together a new group, including tenor saxophonist George Coleman and bassist Ron Carter. |
| Caballé casou com o tenor Bernabé Martí in 1964 e tiveram dois filhos Bernabe e Montserrat Martí Caballé (conhecida Montsita). | They have two children, a son Bernabe, and a daughter Montserrat MartíCaballé (known as Montsita), who is also a soprano. |
| E como estes dois animais formam um vínculo social, seus distintos assovios na realidade convergem e se tornam muito semelhantes. | As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar. |
| Henriksen interpreta o bilionário Charles Bishop Weyland, um personagem que possui vínculo com a Weyland Yutani Corporation da série Alien. | Henriksen plays billionaire Charles Bishop Weyland, a character that ties in with the Weyland Yutani Corporation. |
| Richardson estava emocionado por estar de volta a seus antigos colegas, dizendo que eles têm uma química e um vínculo. | Richardson himself was thrilled to be back with his old bandmates, saying that they have a chemistry and a bond. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. Eincorreram na abominação de Deus e foram vilipendiados, por terem negado os Seus versículos, morto iniquamente osprofetas, bem como por terem desobedecido e transgredido os limites. | Degraded they shall live wheresoever they be unless they make an alliance with God and alliance with men, for they have incurred the anger of God, and misery overhangs them. That is because they denied the signs of God and killed the prophets unjustly, and rebelled, and went beyond the limit. |
| A defesa da nação contra estranhos perigosos e os seus agentes nacionais, sejam eles reais ou imaginários estabelece um vínculo poderoso. | Defense of the nation against dangerous outsiders and their domestic agents, whether real or imagined provides a powerful bond. |
| O seu marido era proprietário de terra, mas a propriedade pertencia aos irmãos dela e não tinha qualquer vínculo com ele. | Her family was a landlord but the land was owned by her brothers and had nothing to do with him. |
Pesquisas relacionadas : Tambor Tenor - Tenor Clef - Tenor Até - Tenor Ilimitada - Restante Tenor - Saxofone Tenor - Tenor De - Saxofonista Tenor - Tenor Empréstimo - Mais Tenor - Tenor Fixo - Banjo Tenor - Voz De Tenor