Tradução de "tensão liberação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| não coincidir com as vendas dos álbuns Illusion e sua liberação, consequentemente, levou ao aumento da tensão dentro da banda. | did not match the sales of the Illusion albums and its release consequently led to increased tension within the band. |
| Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. | Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. |
| Tensão. | Tension. |
| e a liberação das mulhers. | There was women's liberation. |
| Há muita liberação de óxido nítrico. | It's great. Lots of NO is released. |
| À liberação, pela vontade de Deus! | To liberation by the will of God! |
| Foi a liberação do mercado financeiro internacional. | It was the liberalization of international financial markets. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| É a liberação do ciclo menstrual da galinha. | It's the menstruation cycle discharge of a hen. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.' | Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia. |
| A crítica só se intensificou após a liberação da nota. | The criticism only intensified after the note's release. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia. | If we eat raw food, we cannot release really the energy. |
| Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo. | Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo. |
| As eleições no Paquistão são marcadas por tensão. | Elections in Pakistan are a tense affair. |
| ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial . | ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S. |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação. | Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. |
| Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular. | Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way. |
| E é tão fácil promover, no cérebro das pessoas, a liberação de ocitocina. | And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin. |
| Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido. | It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae. |
| As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes. | The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before. |
| Enix 's 1.983 liberação Porta Porta e liberação da Sega 1985 Doki Doki Pinguim Terra (para o SG 1000 ) são, talvez, o primeiro exemplos, embora o gênero é diverso e classificações podem variar. | Enix's 1983 release Door Door and Sega's 1985 release Doki Doki Penguin Land (for the SG 1000) are perhaps the first examples, though the genre is diverse, and classifications can vary. |
| Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra. | The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground. |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| A liberação completa do código fonte sob a GPL ocorreu em maio de 2007. | The implementation started when Sun began releasing the Java source code under the GPL. |
| Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. | Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. |
| Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico. | This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices. |
| Durante a liberação de Trento, Andreas Hofer foi recebido com júbilo pela população local. | When Hofer recovered Trento for the Austrians (1809), he was welcomed with enthusiasm by the population of Trento. |
| Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia. | He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia. |
Pesquisas relacionadas : Liberação De Tensão - Liberação De Tensão - Tensão E Liberação - Tensão - Tensão - Tensão - Na Liberação - Liberação Miofascial - Liberação Positiva - Liberação Emocional - Liberação Pausa
