Tradução de "tensão psíquica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tensão - tradução : Tensão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica
James Randi's fiery takedown of psychic fraud
Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.
Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki.
She also has a psychic connection with Satsuki's mother.
Tensão.
Tension.
Uma psíquica profissional que fala com os mortos, não consegue me contatar?
A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me?
Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento.
Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd.
Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
Lauper interpretou uma psíquica em busca de uma cidade de ouro na América do Sul.
Lauper played a psychic in search of a city of gold in South America.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Assim, ela pode usar sua katana psíquica como uma fonte de luz improvisada em áreas de escuridão.
Psylocke's telekinetic manifestations produce visible radiance in the physical world, and so she can use her psychic katana as a makeshift light source in areas of darkness.
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
O método de Zimmer era examinar imagens religiosas, usando seu significado sagrado como chave para a transformação psíquica.
Work Zimmer's method was to examine religious images using their sacred significance as a key to their psychic transformation.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Bruno era hilozoísta (pensava que tudo tem vida) e panpsiquista (pensava que tudo tem uma natureza psíquica, uma alma).
When ... Bruno ... was burned at the stake as a heretic, it had nothing to do with his writings in support of Copernican cosmology.
Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica.
The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g.
Sylvia Browne é uma exceção porque ela é a única psíquica profissional em todo o mundo que aceitou nosso desafio.
Sylvia Browne is an exception in that she's the only professional psychic in the whole world that has accepted our challenge.
Portanto, presume se que há um quantum de energia psíquica com o qual uma determinada pessoa ou objeto estão investidos.
In psychoanalysis, cathexis is defined as the process of investment of mental or emotional energy in a person, object, or idea.
Este primeiro volume traça os acontecimentos históricos do habitus europeu, ou seja, a estrutura psíquica individual moldada pelas atitudes sociais.
The first volume traces the historical developments of the European habitus , or second nature, the particular individual psychic structures molded by social attitudes.
As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Elections in Pakistan are a tense affair.
ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial .
ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
Tension is everywhere but the joy too.
As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.
É a partir daqui que se cria uma grande tensão.
See also Haman (Islam) References
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Randi também refutou as alegações de que Geller era capaz de fazer um tipo de fotografia psíquica que ficou famosa no caso de Ted Serios.
Randi also dismissed Uri Geller's claims that he was capable of the kind of psychic photography made famous by the case of Ted Serios.
Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.
Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.
Ver também Amperímetro Ohmímetro Resistores Frequêncimetro Potencial elétrico Tensão elétrica VTVM
Amplified voltmeters often have an input resistance of 1, 10, or 20 megohms which is independent of the range selected.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.

 

Pesquisas relacionadas : Distância Psíquica - Comunicação Psíquica - Comunicação Psíquica - Desordem Psíquica - Condição Psíquica - Percepção Psíquica - Energia Psíquica - Humilhação Psíquica - Saúde Psíquica - Força Psíquica - Integridade Psíquica - Vida Psíquica - Tensão - Tensão