Tradução de "teoria da evolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evolução - tradução : Teoria - tradução : Teoria da evolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você estudou a teoria da evolução de Darwin? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Existe a Teoria da endossimbiose que fala justamente sobre a evolução eucariontes. | Living intermediates show that the evolution proposed by the endosymbiont theory is possible. |
| O modelo foi construído em linha com a recente evolução da teoria macroeconómica . | The model has been built in line with recent developments in macroeconomic theory . |
| Em muitos relatos da história da teoria da evolução, Wallace é relegado ao papel de um simples estímulo para a teoria do próprio Darwin. | Assessment of Wallace's role in history of evolutionary theory In many accounts of the development of evolutionary theory, Wallace is mentioned only in passing as simply being the stimulus to the publication of Darwin's own theory. |
| No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem. | In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape. |
| Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução. | If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. |
| E a evolução darwiniana é realmente a teoria principal. | And Darwinian evolution is really the core theory. |
| Um exemplo de causalidade complexa pode ser visto na teoria da evolução das espécies. | However, strictly speaking, this is not the same as a formal theory of causality. |
| Estes artigos são considerados a maior contribuição à teoria da evolução depois de Darwin. | He is considered one of the forerunners of sociobiology, as popularized by E. O. Wilson. |
| Evolucionismo teísta, ou evolução teísta é uma ideia filosófica criacionista que busca conciliar a ideia de Deus e a teoria da evolução. | Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. |
| Foi um dos primeiros biólogos alemães a aceitar a teoria da evolução de Charles Darwin. | Schleiden was one of the first German biologists to accept Charles Darwin's theory of evolution. |
| Então temos essa teoria especial da evolução que se aplica apenas à biologia orgânica, para nós. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
| A teoria da evolução de Darwin há muito que é também uma obscenidade entre os republicanos. | The Darwinian theory of evolution has long been a dirty word among Republicans as well. |
| Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge 3 (1998) Konrad Körner Os Lingüístas e a Teoria da Evolução. | Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge 3 (1998) Konrad Körner Linguistics and evolution theory. |
| O papa acreditava que que a teoria da evolução é praticamente um consenso entre os cientistas. | He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship. |
| Eu sou um Biólogo, e o teorema central do nosso assunto, é a teoria do design, a teoria da evolução por seleção natural de Darwin. | I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| Um conceito importante para a teoria da evolução é o de estratégia evolucionariamente estável (EEE) ou estratégia evolutivamente estável, o qual utilizou da teoria dos jogos para ser estabelecido. | An evolutionarily stable strategy (ESS) is a strategy which, if adopted by a population in a given environment, cannot be invaded by any alternative strategy that is initially rare. |
| Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada. | When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed. |
| Está ligada aos nomes de Konrad Lorenz e Niko Tinbergen, sob influência da Teoria da Evolução, tendo como uma de suas preocupações básicas a evolução do comportamento através do processo de seleção natural. | Theory of evolution by natural selection and the beginnings of ethology Because ethology is considered a topic of biology, ethologists have been concerned particularly with the evolution of behaviour and the understanding of behaviour in terms of the theory of natural selection. |
| Depois de Charles Darwin publicar A Origem das Espécies , em 1859, muito do foco da paleontologia voltou se para a compreensão dos caminhos evolucionários, incluindo a evolução humana, e a teoria da evolução. | After Charles Darwin published Origin of Species in 1859, much of the focus of paleontology shifted to understanding evolutionary paths, including human evolution, and evolutionary theory. |
| Uma preocupação particular dos etólogos prende se com a evolução do comportamento e a sua compreensão em termos da teoria da seleção natural. | Ethologists have been particularly concerned with the evolution of behavior and the understanding of behavior in terms of the theory of natural selection. |
| b. O debate terminou com a moção que a doutrina da criação é mais válida do que a teoria da evolução sendo derrotada. | The debate ended with the motion That the doctrine of creation is more valid than the theory of evolution being defeated by 198 votes to 115. |
| O assunto tornou se ainda mais fraturante em 1968, quando a teoria neutralista da evolução de Motoo Kimura sugere que a seleção natural não seria a causa universal e única da evolução, pelo menos a nível molecular, e de que a evolução molecular poderia ser um processo completamente diferente da evolução morfológica. | The issue became even more critical after 1968 Motoo Kimura's neutral theory of molecular evolution suggested that natural selection was not the ubiquitous cause of evolution, at least at the molecular level, and that molecular evolution might be a fundamentally different process from morphological evolution. |
| Este método foi usado como um método clássico para determinar as espécies, como em Linnaeus e outros taxonomistas no início da teoria da evolução. | This method was used as a classical method of determining species, such as with Linnaeus early in evolutionary theory. |
| A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova. | Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory. |
| O principal estímulo para o campo desde a sua fundação tem sido a evolução, placas tectônicas e a teoria da biogeografia insular. | The main stimulus for the field since its founding has been that of evolution, plate tectonics and the theory of island biogeography. |
| Aptidão, valor adaptativo ou fitness (muitas vezes denotada formula_1 em modelos de genética populacional) é um conceito central na teoria da evolução. | Fitness (often denoted formula_1 in population genetics models) is a central idea in evolutionary theory. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Estes progressos, em conjunto com as conclusões obtidas nos campos da embriologia e paleontologia, foram resumidos na teoria da evolução através da seleção natural de Charles Darwin. | These developments, as well as the results from embryology and paleontology, were synthesized in Charles Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| Os pesquisadores biológicos modernos usam a teoria da evolução humana aproximar a monogamia como o mesmo em espécies animais não humanos e humanos . | Modern biological researchers using the theory of evolution approach human monogamy as the same in human and non human animal species. |
| Ela começou com a formulação da teoria da relatividade e da teoria quântica. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Lógica matemática é uma extensão da lógica simbólica em outras áreas, em especial para o estudo da teoria dos modelos, teoria da demonstração, teoria dos conjuntos e teoria da recursão. | Mathematical logic is an extension of symbolic logic into other areas, in particular to the study of model theory, proof theory, set theory, and recursion theory. |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |
| O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. | The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. |
| Alguns desenvolvimentos chaves na ciência da biologia foi a descoberta da genética a teoria da evolução pela seleção natural de Charles Darwin a teoria microbiana das doenças e a aplicação de técnicas de química e física no nível de células e moléculas orgânicas. | Some key developments in biology were the discovery of genetics Darwin's theory of evolution through natural selection the germ theory of disease and the application of the techniques of chemistry and physics at the level of the cell or organic molecule. |
| Sendo assim, sustentar a sua teoria da evolução sob a interpretação literal da Bíblia que dominou a sua época, combinava com a visão Aristotélica da natureza como definitivamente fixada. | So, underpinning his theory of evolution is the literal interpretation of the Bible that dominated his era, combined with Aristotle s vision of nature as definitively fixed. |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| Por outro lado, em comentário um comentário no post, o blogueiro Eskimo menciona que já que a teoria da evolução não é substanciada com provas, seria errado chamá la de uma teoria 'científica' para começo de conversa. | On the other hand, while commenting on the post, blogger Eskimo mentions that since the evolution theory is not substantiated by proof, it would be wrong to call it a 'scientific' theory in the first place. |
| Na adolescência concluiu que a teoria da evolução é uma explicação melhor para a complexidade da vida e a partir de então deixou de acreditar em um deus. | He was a Christian until halfway through his teenage years, at which point he concluded that the theory of evolution was a better explanation for life's complexity, and ceased believing in a god. |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. | Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. |
| Teoria da computabilidade contínua A teoria da computabilidade para computação digital é bem desenvolvida. | Continuous computability theory Computability theory for digital computation is well developed. |
| Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (Bazentin, 1 de agosto de 1744 Paris, 28 de dezembro de 1829) foi um naturalista francês que desenvolveu a teoria dos caracteres adquiridos, uma teoria da evolução agora desacreditada. | Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (1 August 1744 18 December 1829), often known simply as Lamarck ( ), was a French naturalist. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Da Evolução Orgânica - Teoria Da - Evolução Da Procura - Evolução Da Humanidade - Evolução Da Procura - Evolução Da Mobilidade - Evolução Da Procura - Evolução Da Temperatura - Evolução Da Vida - Curso Da Evolução - Evolução Da Rede - História Da Evolução - Evolução Da Carteira - Através Da Evolução