Tradução de "ter algo pronto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tu estas pronto para ter responsabilidade? | Are you prepared to assume responsibility? |
| Agora isto não é algo pronto para o público, mas está progredindo. | Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress. |
| Será que a oposição possui algo pronto caso eles tenham sucesso? tamarod | Does the opposition have something in place if they succeed? tamarod |
| O Tom disse a Maria para ter certeza de ter o jantar pronto às 6 horas. | Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock. |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Alguém deve ter visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
| Eu deveria ter dito algo inteligente. | And I really should have said something smart. |
| Alguém deveria ter começado algo assim. | Somebody must have started something like that. |
| Algo pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Eu queria ter algo para beber. | I wish I had something to drink. |
| Tom diz ter visto algo estranho. | Tom says he saw something strange. |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Deve ter algo errado com o maquinário. | Something must be wrong with the machinery. |
| Você parece ter pensado em algo diferente. | You seem to have thought of something else. |
| Eu tinha certeza de ter ouvido algo. | I was sure I heard something. |
| Okay, viram? Está pronto. Quase pronto. Assim. | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| Pronto! | That's enough! |
| Pronto. | Great, here we go. |
| Pronto! | Right there! |
| Pronto. | Here we go. |
| Pronto! | Bam! |
| Pronto? | Sorted? |
| Não é algo que vocês poderiam ter experienciado. | It could not be something you experienced. |
| Isso é algo que não devias ter dito. | That is something you should not have said. |
| Tom parece ter tomado isso como algo pessoal. | Tom seemed to take it personally. |
| A idéia é que você vai ter este livro, se você quiser, e ele vai vir pronto. | Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive. |
| Apesar do roteiro de France ter ficado pronto em janeiro, em abril Dalton oficialmente deixou o papel. | Despite France's screenplay being completed by that January, in April 1994 Dalton officially resigned from the role. |
| SJ Pronto. | SJ Done. |
| KB Pronto? | KB There? |
| Evan. Pronto. | Evan. Okay. |
| Pronto? Preto. | Ready? Black. |
| Estou pronto. | I am ready. |
| Estou pronto. | I'm ready. |
| Está pronto! | It's done! |
| Estarei pronto. | I'll be ready. |
| Estou pronto! | I'm ready! |
| Está pronto. | It's done. |
| Está pronto. | It's ready. |
| Está pronto? | Is it ready? |
| A Google deveria ter algo assim em sua recepção. | Google should have something like this in their lobby. |
| E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Se quiseres ter algo que nunca tiveste antes, terás de fazer algo que nunca fizeste antes. | If you want to possess something that you have never had before, you have to do something that you have never done before. |
Pesquisas relacionadas : Ter Algo - Prepare Algo Pronto - Ter Tudo Pronto - Ter Algo Planejado - Ter Algo Feito - Por Favor, Ter Pronto - Pronto - Algo Para Algo - Dinheiro Pronto - Já Pronto - Manter Pronto - Bastante Pronto
