Tradução de "ter começado preso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém deveria ter começado algo assim. | Somebody must have started something like that. |
| E deveríamos ter começado antes de ontem. | And we should have started two days before yesterday. |
| Eu não sabia a porquê dela ter começado a chorar. | I didn't know the reason why she began to cry. |
| Meu cliente nunca deveria ter sido preso. | My client never should've been arrested. |
| Meu cliente nunca deveria ter sido preso. | My client never should have been arrested. |
| E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Depois disso, Milocas Pereira disse ter começado a sentir se muito pressionada. | After this, Milocas Pereira said that she began to feel under great pressure . |
| Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado. | It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun. |
| Henri Desgrange preparou Tour para 1940, após a guerra ter começado, mas antes de a França ter sido invadida. | Henri Desgrange planned a Tour for 1940, after war had started but before France had been invaded. |
| O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir. | Tom might've believed you if you hadn't started laughing. |
| Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos. | The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes. |
| Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado. | Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun. |
| Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo. | She says her newness to Korean was actually a boon. |
| Fui para Jordânia em busca de segurança e por ter medo de ser preso. | I came to Jordan because I was scared of arrest and in search for safety. |
| Florestan poderá ter sido preso injustamente pelo seu inimigo, Don Pizarro, governador da prisão. | In revenge, Pizarro has secretly imprisoned Florestan in the prison over which he is governor. |
| Pouco mais de dois anos depois da expedição ter começado chegou finalmente ao fim, acabando em St. Louis. | A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis. |
| Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa. | Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife. |
| A Idade da Pedra deve ter começado lá para ser levada repetidamente para a Europa pelas populações migrantes. | The Stone Age must have begun there to be carried repeatedly to Europe by migrant populations. |
| Guerra e crises Independência do Brasil Luís Alves deveria ter começado suas aulas do quarto ano em março de 1822. | Wars and military crises Independence of Brazil Luís Alves would normally have begun the fourth year classes at the Royal Military Academy in March 1822. |
| Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores. | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
| Isso era evidência da culpa, uma afirmação de que ele deveria ter ficado preso por mais tempo? | Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer? |
| A baderna TERIA COMEÇADO nos túneis. | The riot allegedly began in the changing room tunnels. |
| Bem começado é meio caminho andado. | Well begun is half done. |
| Mas isto ignora a possibilidade de que os reguladores possam apenas ter começado a aplicar a LFC com rigor numa altura posterior. | But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later. |
| Seja qual for a causa do lacuna do carvão deve ter começado na América do Norte aproximadamente 25 milhões de anos antes. | Whatever the cause of the coal hiatus must have started in North America approximately 25 million years sooner. |
| Segundo uma pesquisa realizada em 20 países, o brasileiro, com 91 , é o que mais se arrepende de ter começado a fumar. | Smoking rates in the United States have dropped by half from 1965 to 2006 falling from 42 to 20.8 in adults. |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577. | Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577. |
| Teremos que diminuir, redimensionar e mudar a escala de praticamente tudo o que fazemos neste país e devíamos ter começado há muito tempo. | We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it. |
| Tudo terminou tão repentinamente como havia começado. | It all ended as suddenly as it started. |
| Você está preso! | You are under arrest. |
| Você está preso? | Are you strapped in? |
| Você está preso! | You're under arrest. |
| Tom foi preso. | Tom was arrested. |
| Eu estou preso. | I'm stuck. |
| Tom foi preso. | Tom got arrested. |
| Eu fiquei preso. | I got stuck. |
| Você será preso. | You'll be arrested. |
| Ninguém foi preso. | No one has been arrested. |
| Tom foi preso? | Has Tom been arrested? |
| Eu fui preso. | I was arrested. |
| Alguém foi preso? | Was anyone arrested? |
| Tom ficou preso. | Tom got stuck. |
| Serene foi preso. | and the like. |
Pesquisas relacionadas : Começado Preso - Ter Começado - Ter Começado - Ter Começado - Pode Ter Começado - Pode Ter Começado - Pode Ter Começado - Poderia Ter Começado - Deveria Ter Começado - Deveria Ter Começado - Poderia Ter Começado - Deve Ter Começado - Vai Ter Começado - Ter Começado Com