Tradução de "ter errado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero não ter errado seu nome. | I hope I haven't misspelled your name. |
| Deve ter algo errado com o maquinário. | Something must be wrong with the machinery. |
| Perdão. Devo ter ligado o número errado. | Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. |
| Ele deve ter pegado o trem errado. | He must have taken the wrong train. |
| Sim, parece ter sido um diagnóstico errado. | Yes, it seems it was a misdiagnosis. |
| Tom deve ter apertado o botão errado. | Tom must have pushed the wrong button. |
| Eu espero não ter errado seu nome. | I hope I haven't misspelled your name. |
| Desculpe, eu devo ter discado o número errado. | Sorry, I must have dialed the wrong number. |
| Desculpa. Eu devo ter discado o número errado. | Sorry. I must've dialed the wrong number. |
| Desculpe. Eu devo ter discado o número errado. | Sorry. I must've dialed the wrong number. |
| E, claro, não poderiam ter estado porque estava tudo no lugar errado. | And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot. |
| Decidi ter um filho, mas antes, procurei aprender o que podia dar errado. | I decided to have a child, and before I did that, I quickly studied what can go wrong. |
| É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado? | It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? |
| Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Tudo que podia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| O que puder dar errado, dará errado. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Tudo que poderia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong went wrong. |
| Se Wallach tivesse se levantado no momento errado, um dos degraus poderia ter batido em sua cabeça. | If Wallach had stood up from his prone position at the wrong time, one of the jutting steps could have decapitated him. |
| Se você está errado, eu também estou errado. | If you are wrong, I am wrong too. |
| Sei o que é errado. Fiz algo errado. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Se você estiver errado, eu também estou errado. | If you're wrong, then I'm wrong, too. |
| Muito errado. | Very wrong. |
| Estou errado? | Am I wrong? |
| Estou errado? | Am I mistaken? |
| Parece errado. | That seems wrong. |
| Entendeste errado. | You've got it wrong. |
| Está errado? | Is that wrong? |
| Estou errado. | I'm wrong. |
| Você tem que ter uma experiência de alta tecnologia na gravidez, de outra forma alguma coisa pode dar errado. | You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. |
| Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado. | Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong. |
| Blog.com.mx escreve Não me lembro de um documento desses ter sido disponibilizado aos cidadãos dessa forma anteriormente, ou estou errado? | Blog.com.mx writes, I don't remember a document being available to the citizens like this before, or am I wrong? |
| Isso é errado? | So is that wrong? |
| Ele estava errado. | He was wrong. |
| Coisas dão errado. | Things often go wrong. |
| Isso está errado. | This is wrong. |
| Você entendeu errado. | You have it wrong. You've missed it. |
| Isso é errado? | Is that wrong? |
| Espero estar errado. | I wish I am wrong. |
| Tá errado, gente. | This is wrong, people. |
| Espero estar errado. | I hope I'm wrong. |
| Você está errado. | You are wrong. |
| É errado roubar. | It is wrong to steal. |
Pesquisas relacionadas : Ter Errado Gone - Derem Errado - Nada Errado - Algo Errado - Fazer Errado - Estar Errado - Manuseio Errado - Algo Errado - Dando Errado
