Tradução de "ter nenhuma pista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas isso não deu nenhuma pista à eles. | But it didn't give them a clue. |
| E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava. | And we had no clue where it was. |
| Sami não queria ter nenhuma testemunha. | Sami didn't want to leave any witnesses. |
| Como relaxar da melhor maneira depois de ter passado todo o dia na pista? | How best to relax after a great day on the slopes? |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| A bicicleta é velha, mas é melhor ter esta que não ter nenhuma. | This bicycle is old, but it's better than nothing. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| E sabe, as pessoas disseram, Aimee, você é rápida você é naturalmente rápida mas você não tem nenhuma destresa ou finesse correndo na pista. | And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. |
| Agora, como se pode ter um lindo bronzeado e nenhuma ruga? | Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles? |
| Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva. | No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto! | Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog |
| Apesar da banda ter gravado faixas para a editora, nenhuma foi lançada. | Although the band recorded tracks for the company, none were ever released. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Vão ficar me vigiando para ter certeza de que não vou fazer nenhuma gracinha, | They'll keep an eye on me to make sure I don't do anything funny. |
| E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma. | And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Acho que eles podem muito facilmente ser cristãos, porque eles parecem não ter nenhuma religião. | I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no religion. |
| Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução. | Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| A economia é uma ciência que pode afirmar ter descoberto poucas, ou até nenhuma, verdades universais. | Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths. |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
| Um dia na pista é bom para você. | A day on the road is good for you. |
| De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Escreveu Ilusões, o Senhor concedeu me a graça de não ter nenhuma ao entrar para o Carmelo. | She wrote, Illusions, the Good Lord gave me the grace to have none on entering Carmel. |
| No entanto, nenhuma parece ter sido notada antes do advento do telescópio, no início do século XVII. | However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century. |
| E alguém pensaria, que isso me daria uma pista. | And one would think, that should give me a clue. |
| Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG, | Well, for a big clue, we turn to NANOG. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| Ela desejou não ter nenhuma cidade dedicada a ela, mas para governar as montanhas e ter a capacidade de ajudar as mulheres em dores de parto. | She wished for no city dedicated to her, but to rule the mountains, and for the ability to help women in the pains of childbirth. |
Pesquisas relacionadas : Tenho Nenhuma Pista - Ter Uma Pista - Não Tem Nenhuma Pista - Pista Pista - Pista - Incursão Pista - Pista Curta - Qualquer Pista - Pista Externa - Pista Dupla - Pista Mudança
