Tradução de "ter perdido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perdido - tradução : Perdido - tradução : Perdido - tradução : Ter perdido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lamento ter perdido a calma. | I'm sorry I lost my temper. |
| Sinto muito ter perdido meu relógio. | I'm sorry I've lost my watch. |
| Ele pode ter perdido o avião. | He may have missed the plane. |
| Ela pode ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Ela poderá ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Eu devo ter perdido a consciência. | I must have blacked out. |
| Tom parece ter perdido a chave dele. | Tom seems to have lost his key. |
| O Tom pode ter perdido o trem. | Tom may have missed his train. |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| Eu me arrependo de ter perdido o discurso. | I regret missing the speech. |
| Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido. | Tom found the keys he thought he had lost. |
| Tom achou as chaves que pensou ter perdido. | Tom found the keys he thought he had lost. |
| Sinto muito por ter perdido a sua festa. | I'm sorry I missed your party. |
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça. | I feel ashamed of having lost my temper. |
| Eu devo ter perdido a minha bolsa no supermercado. | I must have lost my purse in the supermarket. |
| Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro. | It occurred to me that he must have lost the money. |
| Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro. | She forgave him for losing all her money. |
| Tom pode ter perdido o ônibus que planejava pegar. | Tom may have missed the bus he was planning to catch. |
| Você não pode ter perdido o seu paletó na casa. | You can't have lost your coat in the house. |
| Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus. | He hasn't come yet. He must have missed the bus. |
| Você encontrou o guarda chuva que disse ter perdido outro dia? | Did you find the umbrella you said you'd lost the other day? |
| A dor de ter perdido a família levou o ao suicídio. | The pain of having lost his family drove him to suicide. |
| Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro. | It was careless of you to lose my car key. |
| Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada. | I realized that, having fallen asleep, I had missed my stop. |
| Aliás, você achou o guarda chuva que você disse ter perdido outro dia? | By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day? |
| Ao perder o irmão, Alexander lamentou ter perdido uma metade de si mesmo. | The death saddened the later years of his life Alexander lamented that he had lost half of himself with the death of his brother. |
| Porém, quem tomar Satanás por protetor, em vez de Deus, Ter se á perdido manifestamente, | He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition. |
| Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade | A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom |
| A propósito, você encontrou o guarda chuva que você disse ter perdido no outro dia? | By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day? |
| Um deles se descrevia como sortudo, por ter perdido o braço esquerdo, e ele é destro. | One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty. |
| Estou perdido. | I'm lost.. |
| Estou perdido. | I am lost. |
| Ademais , ter se ia perdido uma oportunidade de aperfeiçoar o funcionamento do SEE , tal como antes se afirmou . | Additionally , opportunities would have been missed to enhance the functioning of the ESS as explained above . |
| Ao apropriar se da Crimeia do modo como fez, a Rússia pode muito bem ter perdido a Ucrânia. | By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine. |
| Mas a Fed, juntamente com quase todos os outros bancos centrais, parece ter perdido a fé nessa história. | But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story. |
| A primeira foi a demissão surpresa de Monti, em Dezembro, após ter perdido o apoio do partido de Berlusconi. | The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party. |
| Depois de ter perdido as eleições em 2009, ela não parou de servir ao povo de seu distrito eleitoral. | After losing her seat in 2009, she has not stopped serving the people in her constituency. |
| Sua origem é desconhecida, e agora está perdido, mas pode ter sido coletado durante a viagem de van Neck. | Its provenance is unknown, and it is now lost, but it may have been collected during the Van Neck voyage. |
| Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã. | Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live... |
| Você está perdido? | Are you lost? |
| Estou provavelmente perdido. | I am probably lost. |
| Você está perdido. | You're lost. |
| Tom parece perdido. | Tom seems lost. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ter Perdido - Poderia Ter Perdido - Pode Ter Perdido - Poderia Ter Perdido - Pode Ter Perdido - Perdido - Coração Perdido - Fui Perdido - Movimento Perdido - Valor Perdido - Perdido Gone
