Tradução de "ter sucesso contra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| Estou a ter sucesso | I'm on a roll |
| Estou ansioso para ter sucesso. | I'm anxious to succeed. |
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso. | Morrissey appealed against the verdict Marr did not. |
| Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood. | My dream is to make it as an actor in Hollywood. |
| O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office. | Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office. |
| No Backlash de 2008, defendeu o título com sucesso contra Guerrero. | At Backlash, Kane successfully defended the ECW Championship against Guerrero. |
| Forças da União defenderam se com sucesso contra um contra ataque confederado no outuno de 1863 em Chattanooga foi. | The Confederates besieged Chattanooga during the Chattanooga Campaign in early fall 1863, but were driven off by Grant in November. |
| Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias. | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários. | Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers. |
| Mais tarde, os exércitos russos tiveram um moderado sucesso contra os exércitos austro húngaros e contra as forças do Império Otomano. | The Russian armies later had moderate success against both the Austro Hungarian armies and against the forces of the Ottoman Empire, but they never succeeded against the might of the German Army. |
| Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle. | If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. |
| Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido. | To be successful, you need to look like you're already successful. |
| Mas se, contra todas as expectativas, Obama tiver sucesso, a sua façanha será histórica. | But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic. |
| Tudo o que vocês precisam para ter sucesso, vocês já têm bem aqui. | Everything you need to succeed, you already have, right here. |
| Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso. | Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. |
| Julho 6 de Julho Louis Pasteur aplica com sucesso a sua vacina contra a raiva. | July September July 6 Louis Pasteur and Émile Roux successfully test their rabies vaccine. |
| Ao final, os cristais de recuar, simbolizando o seu sucesso na luta contra o relacionamento. | By the end, the crystals recede, symbolizing her success in fighting the relationship. |
| No seu retorno, teve uma luta contra Big Show, valendo o ECW Championship, sem sucesso. | Upon his return, he faced his former partner Big Show for the ECW Championship in a losing effort. |
| Características que causam um maior sucesso reprodutivo de um organismo são consideradas como selecionadas a favor enquanto aquelas que reduzem o sucesso são selecionadas contra . | Traits that cause greater reproductive success of an organism are said to be selected for, whereas those that reduce success are selected against. |
| Em 1937 tentou se libertar do contrato e, apesar de ter perdido um processo contra a produtora que foi amplamente explorado pela mídia, atingiu o período de maior sucesso de sua carreira. | In 1937 she attempted to free herself from her contract and although she lost a well publicized legal case, it marked the beginning of the most successful period of her career. |
| Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies. | Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species. |
| A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso. | The other part is the belief that all children are capable of success. |
| Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo. | These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success. |
| Em 801, Sakanoue no Tamuramaro começou uma nova campanha contra Isawa Emishi, tendo um relative sucesso. | In 801 Sakanoue no Tamuramaro began a new campaign against the Isawa Emishi having moderate success. |
| Ele também defendeu com sucesso seu campeonato contra Del Rio em uma revanche no Survivor Series . | Cena successfully defended his title against Del Rio at Survivor Series. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões. | All of this activity is taking place against the odds. |
| Foi um sucesso financeiro, arrecadando 55 milhões de dólares contra seu orçamento de 17 milhões de dólares. | It was a financial success, making 55 million against its 17 million budget. |
| Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e condições certas de mercado. Certo. Você deve ter sucesso então. | As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then. |
| Usando os portos franceses recém capturados, a Kriegsmarine (marinha alemã) obteve sucesso contra a melhor preparada Marinha Real, usando U Boots contra os navios britânicos no Atlântico. | Using newly captured French ports, the German Navy enjoyed success against an over extended Royal Navy, using U boats against British shipping in the Atlantic. |
| Não importa qual desculpa eles possam ter, isso é contra a lei. | No matter what the excuse they might have, this is against the law. |
| Ele tentou sem sucesso uma rebelião contra os administradores reais de Ricardo enquanto o rei participava da Terceira Cruzada. | John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade. |
| Em 1992, Tracey Ullman moveu uma ação judicial contra a Fox, alegando ser a fonte do sucesso da série. | In 1992, Tracey Ullman filed a lawsuit against Fox, claiming that her show was the source of the series' success. |
| Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso. | ... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun. |
| O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba. | The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act. |
| Ele prossegue dizendo Como então posso ter blasfemado contra meu Rei e Salvador? | Polycarp goes on to say, How then can I blaspheme my King and Saviour? |
| Ele lutou em 1823 contra Portugal na Independência do Brasil e depois passou três anos na Cisplatina enquanto o governo tentou resistir sem sucesso contra a secessão da província. | In 1823 he fought as a young officer in the Brazilian War for Independence against Portugal, then spent three years in Brazil's southernmost province, Cisplatina, as the government unsuccessfully resisted that province's secession in the Cisplatine War. |
| Em meio à temporada, destacou se individualmente nos dérbis contra o Manchester United, embora sua equipe não tenha tido sucesso. | As he left the field, the Manchester United supporters applauded him, in his last game at Old Trafford for Manchester United. |
| porque eu não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes? | So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids? |
Pesquisas relacionadas : Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Ter Sucesso Com - Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso Com - Ter Sucesso Neste - Quiser Ter Sucesso - Ter Sucesso Juntos - Como Ter Sucesso - Improvável Ter Sucesso - Pode Ter Sucesso - Conseguem Ter Sucesso - Podemos Ter Sucesso