Tradução de "ter uma prova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prova - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não poderia ter pedido uma prova de conceito melhor que essa. | I could not have asked for a better proof of concept. |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| Isto é uma prova. | This is a test. |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| Tivemos uma prova de inglês ontem. | We had an examination in English yesterday. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| Eu queria que não tivesse uma prova. | I wish there were no examination. |
| Só resta uma semana antes da prova. | There is only a week left before the examination. |
| Eu tenho de fazer uma prova amanhã. | I have to take a test tomorrow. |
| Os netos são a prova de que algo de bom vem do facto de ter filhos. | Grandchildren are proof that some good comes from having children. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. | I have to revise for a biology test. |
| Tenho de estudar para uma prova de biologia. | I have to study for a biology test. |
| A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. | The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. |
| Ao discutir sua opinião de que todo problema matemático deve ter uma solução, Hilbert permite que, possivelmente, uma solução poderia ser uma prova de que o problema original é impossível. | In discussing his opinion that every mathematical problem should have a solution, Hilbert allows for the possibility that the solution could be a proof that the original problem is impossible. |
| Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos. | Imagine a student taking a giant test for three full days. |
| Esta é uma intalação a prova de ataque nuclear. | This is a nuclear proof facility. |
| Eu tenho de estudar para uma prova de biologia. | I have to study for a biology test. |
| Eu tenho uma prova de voz (ou capacidade) hoje. | I have an audition today. |
| Muitos blogueiros publicaram fotos do seu dedo indicador manchado com tinta vermelha, uma prova de que votaram (e uma prova contra o voto múltiplo). | Many bloggers posted photos of their index fingers stained with red electoral ink, proof of their having voted (and proof against multiple voting). |
| Uma prova irrefutável de que o Grupo do Partido dos Socialistas Europeus concorda plenamente com o seu relatório é o facto de só lhe ter sido apresentada uma alteração. | The fact that the Group of the Party of European Socialists is very much in agreement with your report is clearly demonstrated by the fact that only one amendment has been presented during this procedure. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. | Tom is revising for his exam of tomorrow. |
| Eric Moussambani Malonga, nadador da Guiné Equatorial, alcançou status de celebridade ao ganhar uma prova olímpica, apesar de nunca ter nadado mais que 50m antes das eliminatórias. | Eric Moussambani Malonga is a swimmer from Equatorial Guinea. He gained fame when he won the heat although he had never raced more than 50m before the preliminaries, and was swimming by himself when the two other swimmers in his heat were eliminated for false starts. |
| Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado. | Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved. |
| Prova essa camisa. | Try on that shirt. |
| Teremos prova hoje. | We're going to have a test today. |
| Eu tenho prova. | I have proof. |
| Passei na prova. | I passed the exam. |
| Passei na prova! | I passed the exam. |
| Tipicamente, um computador pode reconhecer axiomas e regras lógicas para derivar teoremas, e se uma prova é válida, mas para determinar se a prova para uma afirmação existe deve se esperar e ver se a prova ou a negação é gerada. | Typically, the computer can recognize the axioms and logical rules for deriving theorems, and the computer can recognize whether a proof is valid, but to determine whether a proof exists for a statement is only soluble by waiting for the proof or disproof to be generated. |
| Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões. | No one's ever done it without a shark cage. |
| O Tom tirou uma nota muito alta na prova de hoje. | Tom got a very high score on today's test. |
| A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses. | Full recovery is reached within three months or less. |
| Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo. | Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics. |
| Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz. | A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005. |
| Uma prova deste resultado pode ser encontrada no texto de Lang. | A proof of this result can be found in Lang's text. |
| Ryle viria a ter o argumento de Gold como prova de evolução extragaláctica, alegando que invalidou a teoria do estado estacionário. | Ryle would later take Gold's argument as proof of extragalactic evolution, claiming that it invalidated the Steady State theory. |
| Tenho isto como prova. | I keep that for evidence. |
| Como foi a prova? | How did the exam go? |
| A prova é trivial. | The proof is trivial. |
| Eu tenho prova amanhã. | I have a test tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : à Prova De Ter - Mais Uma Prova - Mais Uma Prova - Obter Uma Prova - Para Uma Prova - Fazer Uma Prova - Uma Prova Para - Dar Uma Prova - Fornecer Uma Prova - Uma Prova Impressionante - Fazer Uma Prova - Mais Uma Prova - Entregar Uma Prova - Ter Uma Visão