Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.	He argues that as a living being, he has a right to happiness.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.	We need to take a really positive view.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.	Tom sits in the front row for a better view.
Você tem de ter visão.	You've got to have vision.
Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação.	When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view.
Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita.	She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment.
Ele apresenta uma visão Rosacruz e Gnóstica sobre o tema.	He then showed the form of the All to Nature.
Vou falar rapidamente sobre visão. Esta é uma imagem de uma mulher	I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais.	So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Quero dizer algumas palavras sobre visão.	I want to say a few words about vision.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.	To clarify the religious view on homosexuality.
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais	An overview of data requirements in general economic statistics
E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima.	And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Então quando falamos sobre, agora, o futuro que vamos criar, uma das coisas que eu penso serem necessárias é ter uma visão muito clara do mundo em que vivemos.	So when we talk about, now, the future we will create, one of the things that I think is necessary is to have a very clear vision of the world that we live in.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.	But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.	Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem.	An overview of the Summit program is posted at the end of this message.
Laye Doulougou, burquinense na Costa do Marfim, tem uma outra visão sobre essa mediação	Laye Doulougou, a Burkinabe living in Ivory Coast, had a different view on the mediation
Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?	Can we hold a meeting about this tomorrow?
Por isso, quem sabe, você tentará ter este ângulo de visão.	That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão.	For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did.
Que permite que os jogadores dêem um bom zoom desde o globo até ter uma visão muito próxima de uma cidade.	References External links Official website Official website (Macintosh version)
Também não podem ter direitos sobre uma fantasia.	Can't copyright a costume either.
Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED	Chris Anderson on TED's nonprofit transition
Quem possui poder sobre a audição e a visão?	And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
Não, ele estava pensando sobre sua visão para a África do Sul e pelos seres humanos. Isso que manteve isso é sobre visão isso é sobre a longa linha.	No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.
Origens O anarquismo passou a ter uma visão ecológica, principalmente nos escritos do anarquista individualista americano Henry David Thoreau.	History Origins Anarchism started to have an ecological view mainly in the writings of American individualist anarchist and transcendentalist Henry David Thoreau.
E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858.	And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.	Let's have a serious talk about your future.
Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?	What's your vision for the next phase of this?
A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.	The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.	Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Sobre a visão política de Mia, uma das tônicas é a independência de Moçambique do colonialismo português.	One of the political themes that features prominently in Mia's writing is that of Mozambican independence from Portuguese colonialism.
Um documento contemporâneo agora conhecido como o Burghal Hidage fornece uma visão sobre como o sistema funcionava.	A contemporary document now known as the Burghal Hidage provides an insight into how the system worked.
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.	This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.	We had a very close view.
É possível ter várias visões do mesmo dado, como um gráfico de barras para gerenciamento e uma visão tabular para contadores.	A view can be any output representation of information, such as a chart or a diagram multiple views of the same information are possible, such as a bar chart for management and a tabular view for accountants.
Então porque devemos ter uma boa teoria sobre o cérebro?	So why should we have a good brain theory?
Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.	Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal.	Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power.
Era como ter uma visão do futuro e algo pelo qual lutar por, porque eu sei que essa luta não era minha.	It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.
Se houve se outras partes unidas, isso poderia ter sido evitado, mas a sua falta de visão fez uma frente unida impossível.	Had the other parties united, this could have been prevented, but their shortsightedness made a united front impossible.

Pesquisas relacionadas : Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Uma Visão - Ter Visão - Ter Uma Visão Prática - Ter Uma Visão Geral - Ter Uma Visão De - Ter Uma Visão Geral - Ter Uma Visão Geral - Ter Uma Visão Através

Display this page in English