Tradução de "ter você aqui" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai ter de vir aqui. | You'll have to come here. |
| Isso pode ter acontecido, você acha, aqui? | Is that likely, do you think, here? |
| Eu disse, Então, você pode ter um aqui? | And I said, So, could you do it right here? |
| Pra começar, você não deveria ter vindo aqui. | You shouldn't have come here to begin with. |
| Pensei ter dito para você não vir aqui. | I thought I told you not to come here. |
| Pensei ter dito para você não vir aqui. | I thought that I told you not to come here. |
| Eu pensei ter dito para você não vir aqui. | I thought I told you not to come here. |
| Estou muito feliz por ter vindo aqui com você. | I'm really happy I came here with you. |
| Eu pensei ter dito para você não vir aqui. | I thought that I told you not to come here. |
| Você quer dizer que vamos ter que morar aqui, juntos? | Voice 2 You mean we'll have to live here, together? |
| Eu estou muito feliz por ter vindo aqui com você. | I'm really happy I came here with you. |
| Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices. | As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. |
| Aqui está o primeiro problema fácil Você pode ter 60 dólares agora ou 50 dólares agora. Qual você preferiria? | Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer? |
| E você pode ver aqui, ele está começando a ter mais energia no lobo frontal. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| Aqui está o segundo problema Você pode ter 60 dólares hoje ou 60 dólares em um mês. Qual você preferiria? | Here's the second problem You can have 60 dollars today or 60 dollars in a month. Which would you prefer? |
| Nunca deveria ter vindo aqui. | I should've never come here. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Aqui podemos ter mais energia verde. | Here we can get more green energy all over. |
| Eu nunca deveria ter voltado aqui. | I shouldn't have to ever come back here. |
| Eu nunca deveria ter vindo aqui. | I should've never come here. |
| Talvez não devêssemos ter vindo aqui. | Maybe we shouldn't have come here. |
| Aqui a última você está conversando com alguém e diz Desculpa, tenho de trabalhar, vou ter de desligar. | Here's the last one You're talking to somebody, and you say, Sorry, got work, gotta go. |
| Aqui são os 10 dólares, onde você pode ter um sistema de saúde público ou privado. Aqui é onde você pode ter um plano de saúde familiar e escola para seus filhos. E estes são países da OCDE. Verde, América Latina, Europa Oriental. | This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe. |
| Você estará aqui? | Are you going to be there? |
| Aqui está você. | There you are. |
| Você assina aqui? | Would you sign here? |
| Você morava aqui? | Did you use to live here? |
| Você morou aqui? | Did you live here? |
| Você trabalha aqui? | Do you work here? |
| Queremos você aqui. | We want you here. |
| Aqui está você. | Here you are. |
| Você dormiu aqui? | Did you sleep in here? |
| Você dormiu aqui? | Did you sleep here? |
| Você está aqui? | Are you here? |
| Talvez nós não devêssemos ter vindo aqui. | Maybe we shouldn't have come here. |
| Tom não deveria ter estado aqui hoje. | Tom shouldn't have been here today. |
| Eu deveria ter vindo aqui de bicicleta. | I should've come here by bicycle. |
| Estamos felizes por ter o Tom aqui. | We're glad to have Tom here. |
| Você vai ter que ficar aqui na casa segura até que tenhamos certeza de que a ameaça terrorista acabou. | Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over. |
| Isso aqui é o mais próximo de um festival de dança do ventre que você pode ter em Viena. | This is the closest to an Oriental bellydancing feast that you will ever get in Vienna. |
| É realmente incrível ter todas essas coisas aqui. | It's really amazing that all this stuff is here. |
| Podemos ter quase todos os elementos jornalísticos aqui. | You can almost have all the journalistic elements there. |
| Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas. | We were supposed to be here two weeks ago. |
| Eu quero lhe agradecer por ter vindo aqui. | I want to thank you for coming here. |
| Tom deve ter estado aqui hoje mais cedo. | Tom may have been here earlier today. |
Pesquisas relacionadas : Ter Você - Olha Você Aqui - Aqui Você Começa - Você Encontra Aqui - Aqui Você Vai - Você Estava Aqui - Você Está Aqui - Aqui Você Encontrar - Aqui Você Pode - Aqui Você Tem - Você Estava Aqui - Aqui Para Você - Você Está Aqui - Você Pertence Aqui
