Tradução de "terapia cognitiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| Em um estudo, esta mostrou se tão eficaz quanto a terapia cognitiva, sem a regressão do quadro. | In one study, this was shown to be equally as effective as cognitive therapy and the improvements in condition were maintained after the study. |
| Função cognitiva | Cognitive function |
| Em sessões semanais de terapia cognitiva, fui capaz de ultrapassar alguns desses aumentos e descidas, e altos e baixos, e o que quer que fosse. | In weekly cognitive therapy sessions, I was able to work through some of these ups and downs, and highs and lows, and whatever was going on. |
| A Bíblia fala sobre psicologia cognitiva, uma psicologia cognitiva muito primitiva. | The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology. |
| Então, na verdade era psicologia cognitiva dissonância cognitiva que eu estava experienciando. | So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. |
| A Bíblia na verdade fala sobre psicologia cognitiva, psicologia cognitiva bem primitiva. | The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology. |
| Há uma ilusão cognitiva. | There's a cognitive illusion. |
| Perturbação cognitiva Disfunção motora | Cognitive disorder Motor dysfunction |
| Efeitos na função cognitiva | Effects on cognitive function |
| nistagmo, perturbação cognitiva, perturbações | tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental |
| Portanto, foi deveras uma psicologia cognitiva uma dissonância cognitiva pela qual eu estava a passar. | So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. |
| Ele tem alguma deficiência cognitiva. | He has some cognitive impairment. |
| A maior parte dos centros fornece terapia de grupo, terapia pelo trabalho, terapia ocupacional e terapia individual. | Most centres provide group therapy, work therapy, occupational therapy and individual psychotherapy. |
| O terceiro passo é a dissonância cognitiva. | Third step is cognitive dissonance. |
| As três principais modalidades de terapia com crianças e adolescentes são a terapia familiar, a terapia em grupo e a terapia individual. | The three major modalities for therapy with children and teenagers are family therapy, group therapy, and individual therapy. |
| A ciência cognitiva se diferencia da psicologia cognitiva no sentido de implementar algoritmos que pretendem simular o comportamento humano nos computadores. | Cognitive science differs from cognitive psychology in that algorithms that are intended to simulate human behavior are implemented or implementable on a computer. |
| Quer dizer, isto é uma verdadeira armadilha cognitiva. | I mean, this is a real cognitive trap. There's just no way of getting it right. |
| Não se observaram efeitos adversos na função cognitiva. | No adverse effects on cognitive function have been seen. |
| Weltanschauung e filosofia cognitiva Um dos mais importantes conceitos em filosofia cognitiva e nas ciências cognitivas é o conceito alemão de Weltanschauung . | Weltanschauung and cognitive philosophy One of the most important concepts in cognitive philosophy and cognitive sciences is the German concept of Weltanschauung . |
| Terapia anticoagulante | Anticoagulant therapy |
| Terapia Dispensing | Therapy Dispensing |
| Terapia adjuvante | Adjunct Therapy |
| Terapia adjuvante | Adjunct therapy |
| Terapia anticoagulante | Anticoagulant therapy |
| Terapia combinada | Combination therapy |
| Terapia Concomitante | Concomitant therapy |
| Mono terapia | Mono therapy |
| Terapia ocupacional! | Occupational therapy! |
| Terapia ocupacional | Occupational therapy |
| (psico) terapia | (Psycho)therapy |
| Eles estão pré selecionados com base na capacidade cognitiva. | They're pre selected on the basis of cognitive ability. |
| A terapêutica com estrogénio não melhora a função cognitiva. | Oestrogen therapy use does not improve cognitive function. |
| Aparelhos de ozono terapia, de oxigenoterapia ou aerossol terapia aparelhos respiratórios de reanimação e outros aparelhos de terapia respiratória | Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus |
| As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. | Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy. |
| 62 Terapia adjuvante | Add on therapy |
| A terapia deve | Therapy should |
| A terapia deve | Therapy should be |
| Terapia S. A. | Terapia S. A. |
| Terapia Electroconvulsiva (TEC) | Electroconvulsive Therapy (ECT) |
| Esta ? a terapia. | This is therapy. |
| Interrupção da terapia | Cessation of therapy |
| Durante a terapia | During therapy |
| TEC (terapia electroconvulsiva) | ECT (electroconvulsive therapy) |
| Pfeiffer terapia aconselhada. | Pfeiffer resolve both of them. |
Pesquisas relacionadas : Terapia Comportamental Cognitiva - Terapia Comportamental Cognitiva - Disfunção Cognitiva - Performance Cognitiva - Capacidade Cognitiva - Avaliação Cognitiva - Estrutura Cognitiva - Melhoria Cognitiva - Deficiência Cognitiva - Abordagem Cognitiva - Sobrecarga Cognitiva - Tarefa Cognitiva - Neurociência Cognitiva
